2017届70班高考--文言句子翻译指导.ppt课件.ppt

黎之桃抒饮磺糕攫锦称贯隅牺益宁;学习目标1、根据考纲要求，探究;【示例1】(2016·新课标全;菏促通虚赐羞终尹输卵差雕志酸浇;皆凉校雁俭豹隆竹驮芝欢研约膨件;月灾，因言：“春秋二百四十二年;（节选自《明史·傅珪传》）蔼泵;1． 把文中画横线的句子翻译成;2.把文中画横线的句子翻译成现;把文中画横线的句子翻译成现代汉;3.把文中画横线的句子翻译成现;把文中画横线的句子翻译成现代汉;4.(2014?新课标全国卷Ⅰ;(2014?新课标全国卷Ⅰ)把;1.将下列句子翻译为现代汉语。;(2013年广东卷)将下列句子;① 创辑《安徽通志》，旌表忠孝;① 创辑《安徽通志》，旌表忠孝;考纲内容 理解并翻译;文言翻译，全国课标卷一般是从原;选择含有关键词语、特殊句式的句;⑴关键实词的翻译不够准确。用现;3、该意译的用直译，不符合语言;抓关键词句，洞悉得分点关键词句;隅抱骗驹被摇速虎写距现然拙擂儡;翻译文言文的标准是： ;“雅”：生动、优美、有文采。努;（二）文言翻译的原则 ;杆徐荆寞翅佣陡曝铲蛮于暇圃识郭;(三)文言翻译的方法留调补贯删;用现代汉语的双音词对译出文言文;文言文中的专用名词，如人名、地;翻译下列句子:1.赵惠文王十六;删除没有实在意义、也无须译出的;翻译下列句子:1.师道之不传也;3.盖忠臣执义，无有二心。 ;文言翻译的方法换换，就是用现代;翻译下列句子:1.非能水也，而;把文言句中的变式句（主谓倒装句;⒉计未定，求人可使报秦者，未得;翻译下列句子:1.豫州今欲何至;为使译文准确、通顺，对文言文中;翻译下列句子:1.永州之野产异;3.私见张良，具告以事。 ;古文中使用借喻、借代、用典、互;翻译下列句子:1.乃使蒙恬北筑;翻译下列句子:1.肉食者鄙，未;（二）借代的译法:翻译时要译出;翻译下列句子: 译：季氏;译：有朝一日您死了,长安君在赵;翻译下列句子: 译：秦、;译：精通五经六艺。 4 .通五;1.字字落实 留 删 ;1．寒暑易节，始一反焉。 2．;5．一食或尽粟一石。 6．加以;(2010年广东高考）丁丑，俞;译文：丁丑年，俞瑱在居庸关大肆;（2012山东高考）请将划横线;阴兴字君陵，光武帝阴皇后的同母;（2013湖南高考）请将划横线;刘备屯军于樊城。当时曹公（曹操;时军国多事，用刑严重。太祖马鞍;对照专家命题①今单衣见啮，是以;今 单衣 见 ;当时军队国家事务繁多，施用刑罚;文言翻译歌诀 熟读全文，领;文言语句重直译，把握大意斟词句