黑龙江大学专业英语.docVIP

黑龙江大学电子工程学院 《专业英语》翻译及考试重点 §1.1 ★1.电路中的一个点入电流的总和等于出电流的总和。这有时被称为基尔霍夫电流定律。工程师习惯称这样一个点作为一个节点。由此，我们得到如下：对串联电路（二端的东西一堆所有连接的终端 - 到 - 端）的电流在每个地方是一样的。 ★2.并联的things两端有相同的电压。重复一遍，一条路径通过回路从A到B电压降的总和等于通过任何其他路径A与B之间电压的总和。有时候表述如下：任何闭合回的电压降之总和为零。这是基尔霍夫电压定律。 3.功耗（每单位时间工作）由电路设备是P = VI.这是简单的. 功率转化为热能（通常情况下），或有时机械能（电机），辐射能量（灯，发射器），或储存的能量（电池，电容器）。管理一个复杂的系统的热负荷（例如，一台电脑，在多少千瓦的电能转换为热能，大力微不足道产品的页面数的计算结果）是系统设计的重要组成部分。 不久，当我们处理周期性变化的电压和电流，??我们必须概括简单的公式P = VI来处理平均功率，但它的正确的声明只是它的瞬时功率。 顺便说一句，不要叫电流“安培”；这是严格布什 - 联盟。我们在下一节中提到电阻时，相同的注意将适用于欧姆一词。 当缩写单位为一个前缀，该单位的符号紧接着前缀。注意大写、小写和字母在前缀和单词中：。在一般情况下，单位用小写字母拼写，即使他们是来自正确的名称。当单词拼写出来时单词不用大写，只有当缩写时，使用前缀。因此： 赫兹和千赫，但 Hz 和千赫 ；瓦特、 毫瓦，和兆瓦，但 W、 mW 和 MW。 §1.2 Resistor 这是漫长而有趣的故事。这是电子产品的心脏。粗略地说，本场比赛的名称是制作和使用的小工具，有趣的和有用的电流 - 与 - 电压特征。我们将逐步进入这些外来的一些设备，现在，我们将开始与最平凡的电路元件，电阻器。 Resistance and resistors 这是一个有趣的事实，通过金属导体的电流和它两端的电压成比例（在电路中使用的导线的情况下，我们通常会选择一个足够厚规的电线，这些“电压降”可以忽略不计）。这绝不是一个对所有的对象都普遍的规律。比如，通过氖灯泡的电流与所施加的电压呈高度非线性函数（它是零到一个临界电压，在该点它产生了显着的增长）。这同样适用于各种有趣的特殊设备 - 二极管，三极管，灯泡等。电阻是由导电材料（碳，或薄的金属或碳的膜，或金属丝的导电不良），用线出来的每一端。 R = V/I R 是欧姆 v 是伏特，和 I是安培。这被称为欧姆定律。最经常使用的类型的典型电阻值来从1欧姆至约22兆欧。电阻器的特点是他们可以安全地消散多少的功率（最常用的是额定功率为1/4瓦）和其他参数，如耐受性（准确性），温度系数小，噪声，电压系数，稳定性随着时间的推移，电感等。 粗略地讲，电阻器被用来把电压转换为电流，反之亦然。这可能听起来非常老套，但你很快就会懂我们的意思。 一些更多的home - grown的理念：有一种倾向，初学者要计算的电阻值和其他电路元件值了许多重要的地方，以及提供价格低廉的计算器只是使事情变得更糟。有两个原因，你应该尽量避免陷入这样的习惯：（a）组件本身精度有限(典型的电阻是5;特征晶体管的参数，例如，经常是已知的只有两个因素);(b)一个优秀的电路设计的一个标志是不敏感的成品电路的元件的精确值(也有例外，当然)。您还将学习电路的直觉更迅速如果你养成在头脑中近似计算的习惯，而不是看毫无意义的数字在计算器上显示弹出。 在试图开发直觉电阻，有些人觉得它认为导，G = 1 / R。通过设备的电导率 G 桥接 V 的电压的电流由下式给出I = GV。一个小的电阻是大电导，在所施加的电压的影响下产生相应的大电流。 从这个角度来看，并联电阻的公式是显而易见的：当几个电阻或导电通路连接在相同的电压，总电流是各个电流的总和。因此净电导只是个别电导的总和，这与并联电阻的公式早期衍生的相同。 工程师们喜欢的定义互惠的单位，和他们指定的单位电导西门子，也被称为姆欧（欧姆拼写落后，符号U）。电导的概念，虽然在发展中的直觉是有帮助的，它不使用广泛，大多数人更喜欢谈论电阻代替。 Resistors 电阻器是真正的无处不在。有几乎同样多的类型，也有应用。在偏置网络，放大器作为有源器件的负载电阻器的使用，和作为反馈元件。它们建立的时间常数与电容器相结合，并作为滤波器。它们被用来设置工作电流和信号电平。在电源电路中使用电阻器消耗功率降低电压，来测量电流，并断开电源后电容器放电。它们被用在精密电路建立电流，以提供精确的电压比率，并精确设定增益值。在逻辑电路中，他们充当母线和线路终端器和上拉和下拉电阻。在高电压的电路中，它们被用来测量电压和equalize二极管和串联连接的电容器