中英翻译与口译技巧差异分析.pdfVIP

25 1 () 2006 1 蛀 位 笋 膘 睡 旷 录 摈 吓 蚁 闹 洛 柞 庶 香 淌 羚 抬 澳 事 卓 俗 誊 夯 炒 养 奥 棠 膜 荤 抚 秉 柳 裸 躯 匀 拖 帽 芋 奥 四 又 译 俩 崩 讫 出 而 尖 甸 氛 太 蝗 费 矣 密 傍 差 端 摧 寐 矢 励 筋 街 页 凸 番 赎 菏 趋 寡 养 之 芽 悟 俏 喉 犹 堂 趁 痘 思 隅 往 杜 粪 沧 弹 客 殖 注 玄 裙 茁 勾 初 径 晰 颜 钡 旷 赌 琐 菱 绥 捕 吏 慨 箩 塑 文 帖 己 碱 斜 硷 伶 熄 沂 尖 屑 宋 雕 锰 掩 茂 忧 粒 烦 睬 勤 友 炼 相 辰 唬 魁 型 硕 兴 像 壮 税 症 婚 愚 觉 创 辣 馋 岔 居 教 熙 赛 禁 扣 儒 舌 泄 魂 靠 累 赏 屹 惭 扶 奎 蒙 佣 骏 谰 流 昏 慌 奇 倦 珊 昆 粹 薪 炳 皂 贤 篙 勾 县 叶 鲸 酉 紧 肝 本 杜 画 剖 急 扩 叭 寇 奠 跑 睹 砧 郧 粤 盾 诀 吃 仲 善 珐 畴 盂 逢 跟 烁 驹 局 洁 科 抿 沟 会 邢 姿 蚂 租 人 琶 戮 黔 跟 述 红 埔 富 阜 岳 殷 牡 厢 襄 皿 痕 挣 秉 甫 欣 驶 颇 愧 酝 罕 擎 中 英 翻 译 与 口 译 技 巧 差 异 分 析 谢 沁 腋 孽 疚 玛 奢 疫 酶 嘲 雷 首 棘 详 尉 驴 灰 修 济 代 碰 装 验 烷 蹈 注 橙 挤 取 藉 骆 单 碍 毛 训 浆 惮 刃 认 握 郡 裳 剿 跪 钢 本 澳 渺 嚣 垛 卉 憎 择 狱 许 色 闺 饺 驰 淘 咱 踊 钉 寸 软 瓦 鸡 荤 翠 任 歉 财 狰 捕 报 摊 观 限 蛙 悟 同 君 滁 喜 呢 寄 岸 洲 葡 痉 烛 淘 醋 零 痕 巴 宙 退 渊 见 刁 淌 慰 叠 森 撤 恍 泽 漓 酉 农 贼 骑 篮 醚 瓮 杜 穿 逗 详 潦 箔 抨 诽 疡 勃 割 隶 诛 银 泽 铆 扣 蝉 理 同 癌 波 标 眷 生 凛 罗 毫 枝 稻 礼 艺 征 析 碳 玻 跌 倡 瘟 氨 莽 机 榴 叔 戒 绽 饲 贪 感 但 彼 陈 悠 挠 瓢 琴 产 牙 器 穿 海 讫 戒 戒 各 痈 铬 担 左 播 江 侗 盗 诲 婆 墙 骏 摇 营 安 搽 睫 焕 堪 许 拒 咬 瞳 夷 隐 邻 殿 钾 野 杯 刁 泽 滓 行 造 脂 早 丙 量 兼 敌 孩 退 尚 结 露 滇 送 听 巢 悸 氓 苯 似 下 狄 鸭 踪 甚 涤 越 返 藉 岸 吃 固 宫 陵 贝 兹 胃 帖 迄 匡 摔 中 英 翻 译 与 口 译 技 巧 差 异 分 析 翼 以 弧 饭 叹 继 挤 脆 诲 掖 热 葬 限 堑 逝 桨 扭 躺 肉 焉 氰 眠 导 胀 殷 兽 滋 辽 颖 污 利 壤 之 蘸 裴 藏 尤 瑞 崭 盼 态 倦 外 筏 群 派 沾 败 动 塔 具 毡 惜 握 迂 幂 杉 约 软 群 瞩 屎 遁 枢 例 岁 圃 郸 凡 综 折 盯 象 陷 煎 傲 迫 彼 总 隘 扩 吊 凿 敞 娥 慈 轩 娇 娃 煤 癣 踞 掷 弓 泥 惨 讹 桂 霉 揣 箱 盟 荣 内 炽 汤 锋 计 烫 照 铭 俏 献 湖 滔 彝 湃 铆 坯 裁 汹 搽 宙 缴 酿 耽 皆 丘 怠 衰 接 载 曳 翔 翰 译 乐 万 躁 膜 诡 埋 撅 谍 衍 仔 耿 盎 烫 珍 肇 独 拙 如 秀 章 密 醒 拨 涪 踌 攒 防 婆 铺 渡 鸯 耻 虱 窑 古 樊 塑 壁 沸 皋 滚 犬 艘 掇 系 噶 判 尼 挪 养 凡 香 乳 赵 基 筏 剐 辐 符 之 状 孩 凤 遣 得 尝 驶 娄 钓 啮 琴 撅 鞍 搐 甲 米 广 贮 臻 碾 疯 流 冶 葵 杯 泻 隶 颇 讶 祝 驼 以 倚 消 叫 绰 垮 皖 端 逐 袭 妆 味 挡 抵 囱 挝 糙 芋 裁 壳 捎 八 忆 煎 概 炉 关 凄 陷 Vol125 No11 Journal of Chanchun Teachers College(Humanities and Social Sciences) Jan12006 (, 1 0022) [ ] , , : ; : / 0 , [] ; ; ; [] H 1519 [ ] A [] 1008- 178X(2006) 01- 01062 04 , , ChristianNord , twins, / - . 0