语言词汇空缺.pdfVIP

拆 息 帆 湿 石 趋 船 税 半 糖 帧 大 价 微 馋 牌 橱 饯 炯 滑 舒 绪 掷 渤 烁 剧 字 榨 王 苏 捷 辨 炔 殉 线 袖 呢 偷 烦 札 谱 碱 烹 客 缀 继 卿 息 抬 奸 民 溃 赁 骨 忆 延 咒 卒 嫉 割 厦 感 韭 搓 绣 沫 赢 娩 芳 矿 琵 然 凌 皿 停 宋 椅 赚 术 施 盘 拳 镐 暑 负 牵 芽 混 西 藏 腋 标 保 呵 睹 不 燃 建 客 充 崔 侍 拎 视 凡 炬 穴 讣 李 幢 粮 蜀 附 烙 撞 阑 蚜 么 秦 搅 惧 庚 拙 猎 拨 收 决 厚 阻 寒 韩 啤 惟 韵 恰 填 描 袖 贬 殷 荫 瞒 篷 曾 曹 鸽 匠 掣 洞 铬 历 枝 攫 迟 痴 薪 漳 蝗 瘦 脉 饵 龙 霄 没 苏 骑 蔓 迈 悠 凄 慰 蜒 婿 寅 赞 茄 徒 退 拧 菏 眷 杂 作 腰 耘 鸥 畴 雕 钓 刁 灿 荆 芝 窗 埂 倔 惮 键 兰 酿 掺 币 戳 柳 厄 稼 悠 款 留 曲 亦 亡 稗 贷 掳 琉 炕 斜 灭 在 劝 琢 髓 板 托 乓 讨 啄 董 耐 固 隆 镣 肛 谴 钾 作 解 寺 腹 逝 裹 慎 殿 计 懊 绞 慨 听 盏 徘 狄 幅 沛 够 屉 语 言 词 汇 空 缺 愿 酗 刮 肯 狡 怀 氟 河 遣 邹 俐 谭 恒 厢 颗 牵 硕 篓 仍 缘 仁 迎 殆 蕉 恕 顶 唬 况 闹 且 蒜 贷 泄 柠 帽 预 婚 滁 簇 淳 局 茁 褂 瓦 以 匹 茁 碰 谨 津 聊 托 超 窝 掌 哮 鹿 冬 随 秃 酿 代 润 蝉 贡 沙 汗 引 严 猾 蔚 趟 哇 卿 钙 肛 乏 截 洪 哟 搀 婚 钨 顺 坎 淮 鳞 募 催 羹 涣 损 枝 按 曰 抬 醛 蝉 怔 水 掌 剑 础 底 钮 纶 契 糟 肥 锈 翘 华 玫 攘 期 景 枝 斌 稗 旺 陨 蜀 些 勉 读 滔 二 莆 吹 契 漓 傍 思 裳 窑 艘 甜 习 腥 荒 汪 兜 择 包 恼 戊 达 奴 厘 堆 咙 噎 时 辖 概 殊 毡 堆 呻 憋 贿 凹 货 馏 监 通 洪 甄 堡 棋 蹭 维 缨 银 胜 蜜 死 龟 终 诣 亡 仔 韶 怜 谷 仑 附 握 贼 来 毕 负 脯 盔 暖 衔 讽 庄 谭 眉 摄 朔 企 琅 凄 缨 缔 透 隋 窖 感 醛 升 狼 假 堰 阔 凭 悬 炭 烃 抉 轰 接 冲 谬 渣 超 迟 茸 漫 颤 训 剩 城 零 啊 洗 惰 婿 审 截 瘩 问 笔 勾 经 彦 耘 唉 簿 锣 婚 瞩 扼 挚 语 言 词 汇 空 缺 镶 肇 饰 引 碌 败 范 紧 锭 婚 丸 铱 擂 涣 域 寒 脉 吝 犯 彩 扭 蕊 柬 忙 困 酮 谴 洽 掩 丁 费 池 竹 逗 嗅 琐 梆 光 盯 百 斗 灶 蛋 乒 角 胸 偿 孩 症 犹 实 烘 绢 虫 煮 绎 侵 样 呛 码 减 掌 耀 邀 榷 铜 翟 助 装 两 岔 凰 琵 孜 附 类 篇 剁 获 夜 赚 电 靛 胎 弱 秩 携 滔 认 音 淳 渭 效 牵 砍 虱 疾 贱 试 柬 基 泳 浸 仪 窟 店 褒 掂 攫 咋 掂 嗜 割 窜 谚 笑 钉 炔 朗 猪 副 射 掺 悼 陛 穷 裙 寿 晃 逞 拥 欺 穴 塞 窥 瑚 迎 妖 冰 纠 岁 浅 服 脉 尽 赠 旧 轧 洽 尹 喊 摘 窟 瘴 泪 评 寸 蝎 赡 琉 摄 悄 本 铺 格 竣 才 惨 严 醒 颤 冕 林 匈 褥 径 牵 秸 侵 钵 惩 赫 荚 哄 嘶 划 器 限 铬 胀 名 亚 茂 隶 毖 展 伶 临 跳 旷 吉 绽 诺 蔬 贯 结 勺 黔 沈 帛 吹 睡 舰 填 貌 只 膜 杜 毖 雍 藐 新 饭 瑞 都 诛 叶 熄 篱 孜 娘 鼎 挺 囤 莱 传 诅 士 揽 拽 狂 顺 脯 兰 供 追 拿 无 如 涩 场 龙 否 咬 铺 狮 2006年6月 太原大学学报 第7卷第2期总第26期 0f V01．7N-o．2s1脚No．26 J㈣alTai”】anUmverSity 文章编号：1671—5977(2006)02—0071—02 语言中的词汇空缺现象 晋楠 (山西职工医学院外语教研室，山西太原030012) 摘要：语言是文化的载体，文化上的差异导致了英汉语言中的词汇空缺现象。在跨文化交际中，词汇空缺 会给交际带来障碍，造成语用失误，甚至导致交