加拿大进口温带水果要求 - 动植物检疫监管司.doc

（翻译：赵文胜等） 从世界各国进口新鲜温带水果的通用规范 D-95-08 发布：加拿大食品检验署 主要内容：本指导性文件描述的是新鲜温带蔬果进口的植物检疫政策。它概况了对已被批准进口的水果的进口检疫要求以及适用于申请增加一个新的新鲜温带水果来源国的条款。 修订 除非有需要，本指南将会每五年进行一次修正，下一次修正的日期是2013年10月15日。本指南的联系人是Joanne Rousson. 需详细信息或有任何疑问，请与CFIA 联系。 背书 批准人： __________________(植物保护主管官员) 修正的记录 本指南的修正将会标明日期并进行发布，发布的方式见以下的“发布”一节。 发布 1.本指南的邮件列表（各地区，PHRA，USDA） 2.省级政府，产业界（地区） 3.国家产业组织（由作者决定） 4.因特网 概述 新鲜水果进口由加拿大食品检验检疫署进行管理，目的在于防止那些对加拿大的植物资源基础（包括农业、林业和环境）能够产生显著的经济及环境损害的植物害虫的输入和传播。 以下提供的是对进口新鲜温带水果的要求，以及对将要输往加拿大的水果需要执行的植物检疫管理体系的指南。 适用领域：本指南适用于那些希望从加拿大之外进口新鲜温带水果的人；也希望能够为加拿大边界事务署（CSBA）和外国的国家植物保护组织（NPPO）在制定输加新鲜水果的进口要求方面提供帮助。 参考资料： (略) 本指南所取代的全部条款见附录七的完整清单。 定义，缩略语和缩写词 当前文件所用之术语定义均来自植物检疫术语表, 网址： www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/glosterme.shtml. 1.0 总体要求 1.1 法律授权 植物保护法案，S.C. 1990, c.22 植物保护条例，SOR/95-212 加拿大食物检疫署收费通知，Canada Gazette, Part I(05/13/2000) 1.2 费用 CFIA的收费按照“加拿大食物检疫署收费通知”执行。关于进口产品相关费用的信息，请联系进口服务中心（ISC），电话：东部地区ISC 1-877-493-0468；中部ISC 1-800-835-4486；西部的ISC 1-888-732-6222. 任何人若需要查询关于费用的其他信息请联系人和一位本地的CIFA官员或访问我们收费通知网站： http://www.inspection.go.ca/english/reg/cfiaacia/feesfrais/feesfraise.shtml 1.3 规定所指的有害生物 注：本名单并不包含全部的害虫。引起CFIA注意的害虫将会列入一个“有害生物风险评估”（PRA）。如果CFIA认为具有检疫的必要，就会采取相应的检疫行动。 注：由加拿大制定的完整的有害生物清单，请访问CFIA的网站，网址： http://www.inspection.go.ca/english/plaveg/protect/listpespare.shtml. 加拿大所指的有害生物如下（举例）： 昆虫 Cydia pomonella, Codling moth苹果蠹蛾 Epiphyas postvittana , Light brown apple moth苹浅褐卷蛾 Grapholita molesta , Oriental fruit moth梨小食心虫 Leucoptera malifoliella (= L. scitella) , Pear leaf blister moth旋纹潜蛾 Lobesia botrana , Grape berry moth葡萄花翅小卷蛾 Otiorhynchus spp.,Root weevils 葡萄根象甲 Popillia japonica,Japanese beetle日本金龟子 Rhagoletis mendax, Blueberry maggot蓝橘绕实蝇 Rhagoletis pomonella, Apple maggot苹果实蝇 Teia anartoides (= Orgyia anartoides) , Painted apple moth 画苹果蛾 真菌 Alternaria kikuchiana (= A. gaisen) , Black spot黑斑病 Coniella diplodiella, White rot of grape葡萄白腐病 Guignardia baccae, Black rot of grape葡萄房枯病 Monilia fructigena, Brown rot褐腐病 Phomopsis viticola, Phomopsis cane leaf