引导针对饮用水供应、 卫生和污水管理服务的公共政策与监管.pdf

里斯本 宪章 引导针对饮用水供应、 卫生和污水管理服务的公共政策与监管 © 2015 International Water Association Translation to Mandarin Published by the International Water Association. All rights reserved. Translated by IWA Regional Office in China. Requests for permission to reproduce or translate this material - Originally published under the title “The Lisbon Charter - Guiding the whether for sale or non-commercial distribution - should be directed Public Policy and Regulation of Drinking Water Supply, Sanitation and to IWA Media Office via the website () Wastewater Management Services” , March 2015 (Errata January 2016). All reasonable precautions have been taken by the International In case there is any discrepancy between the original text and the Water Association to verify the information contained in this translation, only the original text should be considered valid. publication. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the International Water Association be liable for damages arising from its use. 目录 前言 5 第一部分 – 性质与目的 6 背景 6 目的 6 如何使用本宪章 7 定义 7 第二部分– 原则 8 第一条 - 公共政策和监管的原