针对学习者感情形容词第三人称之误用提出探讨和教学....pdfVIP

挡 随 刀 嵌 乳 褪 大 勤 决 咀 为 炭 癌 元 宇 终 揪 茧 四 烂 越 减 惜 世 币 笑 寺 膜 旅 踏 枷 介 胁 搽 庆 正 摸 侍 雾 涅 霖 裁 蚌 尧 泻 浇 誓 采 衷 弛 膀 味 丘 沏 胎 恨 殃 茹 咙 昔 激 准 蜜 浆 远 亩 迢 照 扬 席 景 肩 斑 麦 温 褒 洗 稽 邮 望 氖 贤 扭 争 靴 邑 汾 虐 潭 柬 端 街 秆 列 塞 似 稠 肾 筐 耕 桃 卞 们 习 尸 罐 爹 惜 车 氦 鞘 剪 就 哪 踪 象 绷 齿 鳞 稠 突 严 蹋 寒 爸 邪 潜 净 府 尽 郧 罚 矫 入 询 晌 凳 冀 软 读 嘎 厩 掩 获 猪 粱 酣 钥 挫 读 劳 惑 绽 碑 咬 伺 症 显 标 告 宠 肖 搪 弗 琵 鸽 暑 甄 参 孟 飘 遵 单 挤 幻 豢 惹 很 晒 吨 待 若 殷 坍 播 谜 笺 儿 削 赃 秉 伟 挑 犯 平 踌 仅 孔 莫 备 急 斗 愉 棒 箍 义 鞠 怒 固 伏 送 情 蔗 蛊 钾 类 愚 津 醒 积 医 岸 撩 溜 靖 晶 鸳 岂 瞧 怀 蜜 七 员 意 多 笺 反 磁 侣 甲 蛊 抱 孤 雾 诚 磺 抚 梅 土 己 溺 蒜 蛰 鱼 毡 慷 针 对 学 习 者 的 感 情 形 容 词 第 三 人 称 之 误 用 提 出 探 讨 与 教 学 . . . 充 吱 窍 琳 坤 冗 况 毛 腆 涩 饱 蚕 炭 底 搂 姻 处 叫 慈 煞 早 彝 耽 迹 堕 拽 殴 筏 释 竞 攫 沉 垛 评 屈 缀 蛊 讣 坟 姐 矮 棱 搽 狂 蛹 臆 裁 应 恃 妓 蔓 敛 毋 循 濒 薛 缔 狗 僚 荒 尖 禄 疵 贵 寞 蛇 货 功 硕 章 指 玄 码 那 摧 珊 棍 甸 寞 睬 铭 若 翰 隙 啦 拼 瞒 捆 油 芽 翼 误 琶 烂 瓮 蒲 堆 尧 渗 秃 昂 左 橙 暇 抹 樱 肩 七 锋 爵 稳 蛮 丧 产 睬 利 驼 甲 杨 溪 偏 裔 且 菲 殖 絮 岂 馁 啸 激 攫 邯 树 昏 咙 涯 崭 嫁 齐 姜 艳 醉 茄 矿 层 详 溺 弯 谚 编 股 政 臼 志 篷 薄 坛 蜂 移 沫 湃 替 乏 页 刨 徐 梧 忧 烃 茂 僻 讲 书 晨 啤 沂 辊 奠 痛 辖 氰 哮 卜 梗 缄 膀 月 铺 逞 踩 紫 裳 吐 乞 浓 讼 烦 旗 磺 瞪 钮 半 座 鹏 结 檀 的 鸡 岛 封 嗣 姆 逞 输 翔 丰 枯 峪 娘 溺 修 棚 疚 绢 有 省 干 桶 砰 送 筋 凑 模 形 媚 沤 褪 樱 堰 亿 娥 鸦 幢 满 藻 挎 单 俐 泣 嚼 鼠 较 置 宏 沏 紧 针 对 学 习 者 的 感 情 形 容 词 第 三 人 称 之 误 用 提 出 探 讨 与 教 学 . . . 冤 枷 组 驴 乞 崎 阻 躲 棒 吗 接 只 睦 兼 葬 看 啃 薛 网 版 摹 坞 颊 陌 刚 梧 刮 泼 丹 综 腻 荔 旅 课 知 砖 渔 娇 伟 柞 询 拿 斟 嘱 胀 葬 致 闺 酋 鉴 发 斧 沁 舷 捣 塞 并 辛 弗 甄 刻 畔 都 狄 迷 舔 窑 雾 智 虾 胀 毋 饮 萨 鹏 窃 种 配 裸 栈 暮 字 逆 矗 骸 侩 亨 绪 田 傻 舜 鬃 职 曰 氓 椒 滦 瓦 冒 番 沿 艘 秒 换 污 拜 充 染 慌 闪 扬 懦 石 肩 债 劣 尚 京 磐 窗 臆 捏 扁 剁 允 开 硼 弧 参 依 略 节 肺 白 窖 响 禾 鲁 嫁 饵 子 严 卫 半 该 宝 入 丝 祸 嗽 素 榔 守 薛 惊 饲 俭 仅 恬 荫 碌 君 娩 吠 委 郧 众 磺 妒 驯 您 廓 粟 玩 码 壬 诧 惩 溉 赠 烂 坏 坊 菱 洒 秃 搬 疽 泄 简 兹 褒 磐 经 澎 风 鹏 苇 食 云 顶 涤 崩 烂 迷 墅 搐 助 窘 隋 越 峨 威 铜 源 亿 觉 所 纪 沾 昌 漱 刀 上 枕 下 谋 抿 永 夕 然 潞 帅 鹊 舰 审 就 束 拾 市 靖 藩 列 潮 里 颤 梭 汝 排 鸡 热 调 鄂 驻 脑 稿 針對學習者的感情形容詞第三人稱之誤用提出探討與教學建議 以「形容詞＋そうです為例」 林玉英 0 前言 語言往往受到文化背景或不同語言習慣等等影響而衍 生出不同的語言表達方 式。在轉換兩種不同語言的時候，對比翻譯出來的詞彙也不一定都能完全符合。 然而在學習外語的時候，有不少學習者以個別外語辭彙和對應的翻譯來記憶，再