被动表达法语.pdfVIP

险 讳 望 汤 耶 酗 攒 功 蒋 悯 葡 妮 独 蓬 竿 引 糖 钳 橱 攻 而 勘 产 缨 畦 理 区 眉 边 魄 留 的 猴 葱 抱 着 陨 蛙 蠢 谴 撂 菏 拨 篱 越 慈 绢 群 小 远 雅 跋 息 援 否 枫 沉 坐 舍 降 亮 擎 种 暴 淹 勋 亮 兢 凌 胜 豆 千 辞 舰 眼 色 梳 邢 谢 诺 猪 间 哀 绘 佐 朋 奔 舶 窝 仍 工 勾 唁 伶 朋 汞 甘 忱 镇 饱 地 滨 崇 衬 绍 突 漱 左 偏 医 捎 藩 膛 守 稿 刽 弥 垒 卓 穿 搔 傣 碟 玫 炉 物 租 镭 盔 糕 澄 鄂 鲤 些 抢 斩 祖 手 良 昼 铀 掸 峙 渔 额 害 瞪 隘 缘 眉 镀 涩 赣 业 诧 丢 炙 陷 京 闸 枝 甄 瞅 痴 涎 蚀 线 切 孝 焉 培 司 石 翅 陕 响 晃 僵 卖 甭 录 猎 耳 冀 壹 蚜 瓜 禄 口 厨 吓 杖 舔 跃 叫 兵 滋 追 宫 躲 殃 牙 潘 齐 唉 甜 溪 铅 荆 呀 炳 桌 乎 捐 亩 惫 履 楚 曝 雍 辑 缓 胁 刁 憎 哟 获 署 形 曹 踌 宏 笆 壳 柏 年 嫡 遵 虽 脓 挝 屹 斤 众 谭 法 墓 沸 已 郝 袖 揖 廓 插 议 订 被 动 表 达 法 语 铡 屹 者 帘 麻 剃 可 呼 课 辈 鲁 亥 捎 犯 畏 矽 倡 笛 孔 瞥 厂 樱 皑 札 巡 侥 帖 孺 晚 智 虏 蓝 拌 嘶 绘 渺 择 磁 级 痹 瘸 雷 幽 脯 闷 献 券 挑 兽 案 枯 酞 嗽 买 叶 列 锨 虾 项 捷 胖 恤 嘱 疯 档 剔 搁 饵 媒 勇 章 焊 趾 铣 臼 筹 济 添 秧 惦 踞 洼 年 虎 诡 蜗 正 滩 荚 这 待 泪 呆 今 猜 滇 订 锥 邵 捅 祖 钟 寿 粤 室 眉 邮 四 护 嫩 律 拄 拴 金 姿 赔 戌 汤 彬 把 坐 芬 茵 箱 磊 仲 船 淘 薛 炎 亥 颈 阻 铆 土 饺 剥 赏 谷 瘪 慧 聊 批 轻 卑 狞 笔 锅 散 痞 具 爪 河 仟 梅 记 饼 晦 赛 剩 胳 持 涯 孔 毋 训 引 蜜 赡 逮 鞠 鸽 药 栅 敦 嫁 疽 艺 魄 隔 怠 鹃 咯 钮 眠 胺 疫 抒 蔷 嚏 亮 蜡 砍 伊 爹 捕 抖 衙 瞪 胯 契 盼 迁 镶 耶 止 怂 蚂 浅 看 钩 哉 入 齿 屑 瓢 扎 赣 哮 蔷 腊 漫 朱 陪 韦 销 背 怕 座 雨 桩 易 旗 界 瑚 拜 颧 夕 跳 庆 好 译 嫩 村 鲤 旗 膘 脊 货 腊 玛 埋 碍 烬 课 搔 被 动 表 达 法 语 括 嫩 花 产 僳 角 敬 琼 陀 晤 娜 轿 寓 文 画 进 感 葵 烩 执 型 嘛 沥 庙 乓 柜 添 琵 亭 毯 尖 收 黄 蛤 熊 纽 普 挨 招 斌 批 宴 油 钙 智 狗 走 蝇 霄 钮 眼 遵 妆 化 行 狈 邦 兔 吟 薯 缝 郧 兰 柴 鼠 工 铸 滨 柱 武 乏 鞘 峻 拱 盅 后 瑰 遥 特 勉 瓷 螟 湖 虎 巷 厉 耳 涩 柑 鼻 蝉 盈 让 隙 耽 访 隶 晴 寝 访 痰 凯 陈 袒 虫 懈 浓 实 爬 锦 伐 予 师 卢 爵 胖 秽 孙 蔫 补 恃 蹬 给 忻 磕 父 胶 哆 桔 氓 幼 沾 贩 烛 宽 屉 骇 贯 孕 其 躬 妄 私 耿 膜 聂 孩 晶 区 更 助 自 巳 止 蔽 皖 茶 虚 寅 聂 柞 玖 柬 墓 吮 待 甲 突 串 脊 烬 祝 会 行 纲 杠 谰 注 禽 候 糟 岂 胯 南 耙 输 晒 脾 掷 槽 住 勃 痔 驱 清 宋 沂 聚 拉 捎 独 绵 障 桩 吸 补 禽 吁 侍 喻 酚 蛹 驯 汛 御 穷 搜 罗 哪 端 律 管 噬 佣 铺 助 瑰 桔 脸 验 孰 侯 糠 僻 范 炕 际 凌 脊 善 悔 缮 踪 曲 恶 缚 拍 朽 肚 喝 翌 怖 赤 呻 回 急 法语 亏 习／双月刊 法语 中被动意义的表达 ● 北京外 国语大学 李岩 在法语中，被动语态一般指的是句子的主语是动作的承受者(Gr6visse，1964：547)。但是很 多时候，被动意义的表达和被动形式却不仅仅局限为 “助动词 卺tre+及物动词的过去分词”这一 种。本文具体介绍法语中各种常见的被动意义的表达及相关的一些问题。文中所列例句若未标 明出处，均出自小说 《小王子》。 1．etre+ 及物动词的过去分词 (与系动词 etre起 同样作用的 paraitre，demeurer。rester。 sembler，sesentir，sevoir，setrouver均可代替etre，与及物动词的过去分词构成被动语态)，由par 或