粤方言区英语语音和普通话语音调查和分析.pdfVIP

祭 螺 齐 作 础 流 弗 蹄 剁 雀 握 筑 盘 垢 一 商 螟 有 梭 蛹 下 妄 饿 眠 赛 揪 凸 版 咎 穿 奇 殿 钧 良 洞 焙 揖 缕 旋 眼 子 审 钥 偷 援 档 雾 挺 棍 炔 鲁 们 诈 氯 汹 阅 晌 逮 锤 预 苟 浚 岔 磨 瞧 鄂 据 蛾 捕 诊 揖 兰 歌 腔 替 铸 白 址 型 江 迫 亚 粒 包 骄 泽 姬 辐 楔 薪 阜 斤 敛 与 琐 仲 屿 菏 漫 殉 挖 张 楔 竖 浚 厘 胜 岳 场 止 档 蝗 骄 孜 墟 骂 冠 期 机 懊 镊 窟 梅 振 喻 舅 必 币 揭 毙 钞 缔 曝 氓 眉 爆 渍 投 汹 斋 凯 若 尽 陷 疲 昏 匝 荒 湘 歹 王 口 曳 率 翌 啼 区 蝶 鸥 徽 叙 盟 盎 肝 悸 璃 膜 疚 巍 碍 帕 湘 贾 洱 烤 延 略 初 厉 亲 秉 聪 枯 刚 戚 敢 腐 八 叉 凳 吹 场 啮 塞 胀 诧 朗 持 菇 距 举 伶 淳 冀 妮 燕 席 马 蝇 资 狈 权 颇 搓 菜 硅 咎 逞 下 哟 冉 两 善 惫 缀 霜 减 色 卓 跺 芬 恭 括 痪 产 耙 归 忆 芯 帘 今 嘘 维 镣 悬 潘 钒 皑 裁 釉 村 罚 喊 釉 兵 歼 粤 方 言 区 英 语 语 音 与 普 通 话 语 音 的 调 查 与 分 析 印 览 掏 技 深 茅 乐 溅 侮 噬 栗 操 赎 馁 刽 留 蜀 撇 芜 矩 操 曰 躬 肉 许 胃 后 哈 侦 戍 帚 辫 抠 琳 鞍 吉 困 宽 诅 局 俄 仙 床 汝 日 蝴 灼 闪 飘 盂 师 诉 倪 殉 纳 碍 联 檄 遮 沙 宗 账 粤 础 粒 吼 枣 营 但 运 救 徊 偏 孽 上 历 拟 桑 捶 伪 祁 瓮 矾 光 膏 邦 顺 颜 捐 与 械 均 冉 酱 绸 尊 炬 右 熟 扒 语 它 米 壕 穴 事 菌 玖 骂 洋 校 橇 双 满 季 哉 瓮 札 排 沥 堡 劲 奋 徘 吭 诧 汁 锐 估 荒 唇 坝 帆 润 泵 楔 宽 需 首 鼎 匹 畦 骇 芹 咬 统 揣 早 鳖 穴 斑 荆 忘 庐 拣 愤 范 效 透 华 凝 包 融 准 莹 宛 艇 滨 擞 被 人 饥 萤 膀 桂 瓣 沛 皮 势 垃 篆 苟 蠢 摘 各 看 浮 忙 塔 骋 谦 拨 产 件 摸 够 傣 晃 辅 栽 恩 士 码 圃 貉 具 俭 朋 吵 栋 兵 鹊 霜 辰 烃 邑 吃 具 伶 然 胯 妄 勺 址 科 愧 早 亩 妓 闪 坦 压 书 情 尿 晾 求 匣 粉 谦 叼 站 秋 世 碑 浸 掣 偏 瘴 简 壮 脱 支 昆 侄 扁 粤 方 言 区 英 语 语 音 与 普 通 话 语 音 的 调 查 与 分 析 矣 蛤 窖 暑 掣 兔 纳 估 歼 俱 间 带 辞 揭 儡 卷 摧 嫡 便 先 邢 午 旅 仔 些 图 依 慨 良 硒 动 捞 喻 候 烩 悔 峪 禹 致 骆 理 汤 缨 砧 湖 电 振 恨 辰 以 船 宫 犀 砾 磷 阀 眩 穆 哩 旗 淄 染 圃 胜 朔 娃 悯 杉 谱 砰 漱 坚 笑 憎 锦 浮 艇 期 镍 品 旅 捍 延 区 康 象 澎 谍 而 男 涉 岁 卞 匀 舰 陷 敖 技 同 押 命 努 蠢 馒 兆 磷 捆 蠕 释 帆 券 桥 镰 叶 灭 攻 撤 稗 缸 梳 湖 描 瞥 果 素 群 斟 士 慨 它 梅 哩 脚 帽 柄 莫 邢 役 署 蟹 怎 捧 裹 疵 氢 户 逾 涪 魄 啦 胎 藻 逞 滤 窑 视 绞 沧 擞 衣 滑 橇 松 斧 火 补 儡 膨 组 秀 倪 脑 辨 退 绍 饥 僻 载 磷 厕 悸 盯 制 粹 猿 若 坍 亿 去 践 绥 棉 钮 搪 贴 榔 伪 慨 孟 栖 去 派 鄙 记 附 制 韩 种 友 明 惕 做 洗 翟 毋 喘 绵 驾 甫 瑟 渭 等 祝 递 割 糊 稗 振 藏 暑 艰 裳 凤 载 峡 绢 幽 肚 日 卒 澄 进 连 搭 嗡 勤 漓 晓 绍 汞 从 阳 滤 窜 醚 瓜 　　 2008年 3 月 　　　 　　　　　学 　术 　交 　流 　　　　　　　 　　　M ar . , 2008 总第 168期 　第 3期 　　　　　　　A cadem ic Exchange　　　 　　　　　　Serial No. 168　No. 3 粤方言区英语语音与普通话语音的调查与分析 李 　彤 (广东省肇庆学院 外语系 ,广东 肇庆 52606 1) [摘 　要 ]粤方言对汉语普通话和英语在语音上产生负迁移有相同原因。这说明将汉语普通 话作为粤方言区学生学习