读梦窗词札记.PDFVIP

( ) 200 1 年 5 月 南京师大学报 社会科学版 M ay , 200 1 　第 3 期 Jou rn a l o f N anj ing N o rm a l U n iver sity (Socia l Scien ce) N o. 3 读梦窗词札记 钟振振 (南京师范大学 文学院, 江苏 南京 2 10097) 　　摘　要: 南宋吴文英《梦窗词》幽邃丽密, 索解之难, 论者咸以为比于唐诗中之李商 隐。本文就其 10 首词的解读问题, 与陈洵、杨铁夫、刘永济先生等近世词学名家商榷, 提出了一系列新见。 关键词: 宋词; 吴文英; 梦窗词; 解读 ( ) 中图分类号: I207. 23　　文献标识码: A 　　文章编号: 100 14608 200 1 030 12906 南宋吴文英《梦窗词》幽邃丽密, 号称“七宝楼台”, 索解之难, 论者咸以为比于唐诗中之玉 溪生。又自宋迄清, 问津者寡, “诗家总爱西昆好, 独恨无人作郑笺”之憾, 固所难免。洎晚今朱 孝臧、俞陛云、陈洵、夏承焘、杨铁夫、刘永济诸先生出, 或为之笺, 或为之注, 或为之说, 而梦窗 之词乃始可读。惟筚路蓝缕, 艰难实多, 诸所笺说, 间有疑义。兹就积年研读所得, 为文以质之。 1《高阳台 ·送王历阳以右曹赴阙》: “淝水秋寒, 淮堤柳色, 别来几换年光。紫马行迟, 才生 梦草池塘。便乘丹凤天边去, 禁漏催、春殿称觞。过松江。雪弄飞花, 冰解鸣　。　芳洲酒社词 场。赋高台陈迹, 曾醉吴王。重上逋山, 诗清月瘦昏黄。春风侍女衣篝畔, 早鹊袍、已暖天香。到 东园, 应费新题, 千树苔苍。” 杨铁夫先生《吴梦窗词笺释》卷三说起三句曰: “淮安是梦窗出差地, 故曰‘别来’。”又说“过 松江”三句曰: “从时令顿住。疑在绍兴作。”又说“赋高台”二句曰: “逆溯昔日在苏时宴会。”又说 ( ) [ 1 ] pp. 259- 260 “诗清”句曰: “六字三事, 又想及在杭京时。” ( 按: 此词题曰“送王历阳以右曹赴阙”, 例当紧贴所送之人着笔。疑王氏昔曾在庐州 今合肥 ) 一带, “淝水”在其境内 及淮河南岸某地任职, 故梦窗词有“淝水秋寒, 淮堤柳色, 别来几换年 光”之语。若以此三句为梦窗自述, 则其曾至淮安, 固尝得见“淮堤柳色”; 然别无证据可定其曾 至庐州, “淝水秋寒”云云, 殊难落实也。且“淮堤”既与“淝水”并举, 所指之地当与庐州相邻, 疑 ( ) ( ) ( 是与庐州同属淮南西路之濠州 今安徽凤阳一带 或安丰军 今安徽寿县一带 。若淮安 今属江 ) 苏 则隶淮南东路, 去庐州较远, 或不当相提并论也。 ( ) “松江”, 即吴淞江, 为太湖支流, 自今苏州经上海入海。王氏既自历阳 今安徽和县 “赴 ( )