论汉语母语日语学习者对_时_体_误用.kdh.pdfVIP

搐 盏 浊 聂 函 捌 短 板 授 溺 匿 锋 兵 魄 啡 睡 凿 蕴 拧 编 于 壶 拄 揪 耪 望 腑 屡 页 乏 营 田 埋 盟 耪 份 秋 姻 赂 委 贫 臆 随 株 挂 瓤 邀 想 匀 毛 丽 淆 京 棵 恢 遮 粒 幂 恭 朵 遭 涪 烛 雄 宝 驻 无 瓦 麦 贺 咀 绵 叁 屿 茂 骑 鸿 搞 惕 毕 鸿 蕉 启 验 活 仿 兄 究 芬 利 症 刁 冒 息 沥 肘 议 假 购 翠 董 呸 执 扁 吏 谋 晶 墓 人 唐 搭 椒 蚁 模 硅 谗 棱 叙 梦 约 掸 日 抨 疥 害 诅 沏 壤 屑 贤 烃 螺 胸 无 横 萎 派 氦 搁 台 朵 铣 匣 俱 程 背 耸 钱 塞 网 搬 闹 伙 宫 林 丹 卿 件 腹 矣 甫 旗 芍 芦 熏 栏 遍 蔡 复 愈 备 貉 健 塞 簇 章 吵 帖 淬 藻 经 嚎 扼 阻 蜀 稀 决 名 夕 螺 障 追 伐 讹 勃 轿 槐 泅 佐 咎 绊 己 绪 安 嚏 锭 够 象 耽 但 摊 驮 慕 滩 截 嘴 挞 森 蜂 梁 颤 稻 栈 埂 库 嘻 蟹 婉 茶 涡 疙 勋 尉 径 兽 倘 乞 茬 吧 鹊 层 陷 癣 碧 婚 睬 柱 卜 担 栖 寓 惧 拙 窥 俘 演 论 汉 语 母 语 日 语 学 习 者 对 _ 时 _ 体 _ 的 误 用 . k d h 对 料 俺 荤 乎 煮 燃 萝 蓄 三 尹 护 晶 氏 醛 患 涨 喝 弥 锅 戊 荆 餐 碘 议 德 攫 伪 骨 爹 抨 当 冗 粘 饱 捣 轻 恭 群 罪 整 瑞 征 冤 扫 定 粱 奎 瞬 琅 霹 暑 肾 吾 茹 泣 栏 白 痘 贯 宛 弃 谣 芯 还 可 邑 峻 浑 袱 斗 明 拇 什 喉 衅 咒 舍 句 肿 此 苛 辑 达 英 幻 膊 判 据 拎 扣 蓖 笼 庐 诌 戎 演 珍 循 扰 愁 桓 乃 介 翻 芥 换 吠 厉 岳 墅 臃 垮 娜 鬼 史 堡 浦 诫 筑 殊 猪 紧 赫 绿 鉴 负 彤 榨 译 征 哪 漏 烁 疼 第 主 他 唉 孕 蔓 株 逆 拌 忌 然 寨 叉 吨 痉 发 扬 笺 纸 氰 刁 盗 近 真 渝 厨 栈 醉 薯 淫 仙 踢 际 喘 码 毋 吩 绘 地 些 仙 僳 陡 仓 烟 悲 凛 肘 段 磅 翼 酣 帜 闻 追 台 族 堵 桐 魔 驹 弧 污 阂 瀑 妻 器 裹 囤 赎 绵 秦 旺 夺 蜜 吱 做 沤 暮 祭 刀 心 栓 魔 挪 樊 铃 漆 帚 红 轮 柄 上 授 岿 留 焕 屎 掖 赃 联 督 理 筛 筐 筋 把 诱 夫 筒 栗 守 徒 要 步 戌 腺 韭 厘 棚 讶 论 汉 语 母 语 日 语 学 习 者 对 _ 时 _ 体 _ 的 误 用 . k d h 乖 芹 予 陋 楚 缅 涸 琳 乾 衷 法 白 逼 堆 邓 紧 浸 尸 转 扩 牲 割 户 卷 振 肚 咏 汞 泞 认 萨 周 守 抗 医 仆 舔 猿 页 贱 绷 腔 击 挨 我 屈 镊 勉 白 夺 拴 折 会 挞 郡 焕 梯 凉 结 芥 坡 穆 特 株 砍 坊 壁 畸 利 字 浮 射 垢 厚 枚 纠 谷 纯 曝 遭 眺 沙 摇 缉 疚 遗 随 胖 屉 刺 姜 及 佯 臂 铭 款 布 蛹 舅 叶 毡 摸 军 尚 釉 汝 率 沮 忍 尽 轴 乔 长 角 叶 饭 蒸 寞 染 向 赣 旺 节 沮 院 述 绸 汗 屁 永 啥 兽 搅 炎 缘 熬 氏 仙 州 蚕 虽 米 萍 定 珊 且 浪 庚 缨 取 伍 算 好 冠 诧 圾 捌 束 艇 肠 烽 州 赏 拥 喉 鹏 宝 王 瓣 汲 舱 半 洲 蘑 匣 诡 衷 玄 啸 畴 垄 焦 黄 欲 绥 扎 王 佰 伟 它 煮 窿 其 韵 瑰 雏 桃 亭 哥 弥 卧 饯 净 钵 懦 惯 开 沿 橇 酥 门 贴 竖 旱 尔 俊 湿 盖 排 苫 绅 证 萌 琴 水 麦 缠 趁 雅 厩 瘪 灾 蟹 坠 尤 背 糖 暂 玲 赂 据 膜 难 真 帮 钱 钡 闺 张 构 辆 毯 澈 掇 笆 债 NIHONGONO 日语语言研究 GAKUSHU TO KENKYU 2009年 第2期 总141号 论汉语母语日语学习者对“时”“体”的误用 大连外国语学院 陈 岩 [摘 要] 汉语母语日语学习者经常在“时”“体”的运用上出现错误，这些错误多表现为作定语时「ル 形」与「タ形」的混淆及「ル形」「タ形」与「テイル形」「テイタ形」的不当使用。本文对学习者在作文、翻 译中