西方城市规划史对我国城市规划的启示.pdf

规划研究 P l a n n i n g S t u d i e s 西方城市规划史对我国城市规划的启示 王 刚 肖 铭 郭 汝 陈 煊 摘要 认为我国现行的城市规划体系严重滞后, 我国现行的城市规划体系主要是在1950年 已不能完全适应当前城市急剧发展的迫切需要因 代初期奠定的 保留着鲜明的计划经济下政府主 而受到规划人士的批评 焦点主要集中在蓝图与 导的精英规划模式特点 已不能完全适应当前城 过程 技术理性与社会理性 物质形态规划与综 市急剧发展的迫切需要 近年来越来越多地遭到 合规划 精英主导的封闭式规划与公众参与的开 规划界人士口诛笔伐 诟病其不足之处主要有以 24 放式规划几对关系的辨明上 指出历史的发展有 下几个方面 其内在的逻辑性和必然性 中国城市规划的发展 (1)我国城市规划本质上仍是蓝图式规划 现状也对应于西方发达国家历史上的某个阶段 把本质上有序推动的动态实践过程定格为静态蓝 从西方城市规划史的角度梳理了这几大问题的来 图 没有根据实施反馈信息经常性地调适 规划 龙去脉 缺乏弹性和应变能力 关键词 技术理性 社会理性 蓝图式规划 物质 (2)将逻辑实证主义的理性原则运用到复杂 形态规划 公众参与 的城市社会系统中 人为将城市系统简单化 城 市规划被看成一种价值中立的纯技术工作 物质 ENLIGHTENMENT OF URBAN PLANNING HIS- 形态规划占主导成分 从城市的社会 经济 政 TORY IN THE W EST ON CHINA’S URBAN 治 文化 环境等角度出发综合考虑尚付之阙如 PLANNING (3)规划的编制和实施还是精英主导的封闭 WANG Gang; XIAO Min; GUO Ru; CHEN Xuan 式规划 缺少与公众交流互动环节 规划过程作 文章编号 1002-1329 ABSTRACT:s paper Tarhgui es that China’s existing 为一种 社会动员 和 社会学习 的本质还没 (2007)02-0024-08 urban planning system can not be adapt to the rapid 有深入人心 中图分类号 TU984 development of the cities which directly result in criti- 批评讨论的焦点提炼出来主要集中在蓝图与 文献标识码 A cism from urban planners, the criticis