解析雅思托福英语资的料.docVIP

?护理部主任　director of nursing? 各类护理人员的称呼 男工友　ward servant, orderly?女工友　ward maid?护理员　nursing aid, nursing assistant?护生　student nurse?见习护士　probationer nurse?持证执业护士　licensed practical nurse?注册护士　registered nurse?科室护士　staff nurse?护师　senior nurse?护士长　head nurse?督导　supervisor?主管护师　supervisor nurse?公共卫生护士　public health nurse?助产护士　obstetric nurse?注册麻醉护师　certified registered nurse anesthetist?保育员 dry nurse?奶妈　wet nurse?校护　school nurse?病房护士　hospital nurse?社区护士　community nurse?保健护士　healthcare nurse?手术室助理护士　nucleus scrub nurse?私人护士　private nurse?门诊护士　clinic nurse?日班护士　day nurse?夜班护士　night nurse?责任护士　primary nurse?辅助护士　associate nurse?巡回护士　circulating nurse?随访护士　attending nurse?营养护士　nutrition nurse?洗手护士　scrub nurse?特护护士　special care nurse?危重病护士　critical care nurse?主护护士　primary nurse?主任护师　chief nurse?副主任护师　co-chief nurse?开业护士　nurse practitioner?临床护理专家　clinical nurse specialist?普通护士　general nurse?病室护士长　charge nurse?总护士长　chief head nurse?病区主管　department manager?护理部主任助理　assistant nursing director英汉文化的十大常见差异 英汉文化的十大常见差异在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1．回答提问中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如：“我想你不到20岁，对吗？”“是的，我不到20岁。”（“不，我已经30岁了。”）英语中，对别人的问话，总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如：“Youre not a student，are you？”“Yes，I am．”（“No，I am not．”）2．亲属称谓??? 英语的亲属以家庭为中心，一代人为一个称谓板块，只区别男性、女性，却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。显得男女平等。如：英文“grandparents，grandfather，grandmother”，而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。再如，父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的，表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。3．考虑问题的主体中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？4．问候用语中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／evening／night！How are you？Its a lovely day，isnt it？5．面对恭维中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。”“哪里，哪里，一点也不行。”“菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好，请原谅。”西方人从来