留学生电路理论全英文教学方法探析.doc

留学生电路理论全英文教学方法探析摘要：留学生全英文教学是与国际接轨的先进教学模式。随着我校留学生教育的开展，在留学生的电路理论课程全英文教学中，根据留学生的语言文化特点和学习思维习惯，选择合适的原版教材，改革教学方法，探索新的电路理论全英文教学模式及对留学生的电路课程全英文教学方法进行总结，希望对今后留学生的教学起到一定的借鉴作用。 关键词：留学生；电路理论；全英文教学 中图分类号：G420 文献标识码：A 文章编号：1674-9324（2012）07-0099-02 随着我国综合国力及高等教育水平的提高，高等教育国际化进程加快，越来越多的外籍留学生赴我国留学。我校自2009年起开展了以巴基斯坦国家为主的留学生教育，其中主要有电气工程、道路工程、桥梁工程等专业，由于留学生的语言、教育背景、文化背景和思想观念差异等原因，造成留学生的教学问题面临着一定的困难。本文从承担的留学生电路课程的全英文教学实践中总结经验，主要对教材选择与教学内容安排，教学方式，教师角色以及考核方式四方面进行思考，并提出相应的解决办法，以期待进一步提高留学生电路课程的全英文教学水平，同时希望对今后留学生的教学有一定的借鉴作用。 一、合理的教材的选择和教学内容的安排，保证成功教学的前提 电路课程是所有电气与信息专业学生必修的一门技术专业基础课，它的理论严密，逻辑性强。通过本课程的学习，能够使学生掌握电路的基本理论、分析计算电路的基本方法和进行实验的初步技能，并为后续课程准备必要的电路知识，因此，一本合适的英文教材对于教学效果的影响非常大。很多原版英文教材陈述过于繁琐，给学生造成的学习压力很大，而与现在越来越少的课时相比，更显得不现实。但真正要重新编写一本合适的英文教材，任务也很艰巨，短时间内不可能完成。笔者选用了电子工业出版的《Electric Circuits（Eighth Edition）》。该书由美国人James W.Nilsson 和Susan A.Riedel编写，系统讲述了电路的基本概念、基本理论、基本分析和计算方法。其中书中结合生活中的实际应用展开，给出了大量的例题、习题和详尽的图表资料，内容新颖，讲解透彻，并且重点的公式及需要注意的地方均以黑体字标出，能使学生快速地抓住课程中要掌握的重点和难点，让纯粹的理论学习不显得枯燥乏味。 尽管留学生上课时的学习主动性好，但受其教育背景影响，他们的基础理论知识并没有中国学生扎实，因此，学校在安排课时上也充分考虑了这门课的重要性及留学生的特点，安排了128个理论学时，分两个学期上完。尽管其课时比中国学生稍微多了一些，但实际授课内容比中国学生要少很多，但前提是确保后续课程的学习不受影响。这其中有语言方面的原因，也与他们的基础密切相关，笔者强调留学生对电路的基本概念及基本理论的掌握，所以在第一章和第二章花的时间较多。当然教学中也需要体现整个电路课程中的重点，即第四章电路分析方法及第九章正弦稳态分析，这其中笔者依然会考虑留学生的基础，只强调基本概念及基本定理的掌握，尽量把计算难度降到最低。其中对教学内容及学时计划作了如表1所示的安排。 表1 教学内容及学时安排 二、改革教学方法，采用PBL为主导，最大可能地提高学生的学习效率 留学生的基础知识普遍没有中国学生的扎实，且针对原版英文教材书的叙说烦琐性，不可能采用对待中国学生一样“满堂灌”的教学方法，学生一旦前面的知识没掌握好就会很大程度挫伤对后面知识学习的自信心，笔者采用多种教学方法相结合的方法，取得了不错的成绩。 在现代教学实践中，多媒体的教学方式已经被广泛采用，通过多媒体，教学内容能够以视频、动画、录音、图片等种生动形象的方式呈现给学生，这样的方式比起一本书加一支粉笔的教学方式，的确要生动得多。然而对于电路这样要求学生掌握其基本理论和基本的分析方法的一门课，它的电路图并不难画。因此如何成功利用多媒体进行教学是许多教学工作者一直思考的问题。对留学生使用PPT教学，第一减少语言方面的障碍，毕竟我们的教师都是非英语国家的本国教师，在与留学生进行语言交流时多少存在一定的障碍；其次可以增大信息量。笔者主要采用了PBL（problems based learning）“以问题为基础”的教学方法，对所授课程做了大量的PPT，其中每一次的PPT的内容以问题的形式提出，和学生一起思考问题的存在，以报告的形式向学生呈现学习内容，这样能很好地显示问题的完整性及严谨性。比如，在讲第八章相量法时，笔者先给出一个简单的交流电路，和学生一起进行电路分析，为了进一步求出此时的电路响应，引出相量法，告诉学生引入相量的目的就是为求时域中的响应而引入频域中的相量，通过求出相量，再求逆变换得到时域中的响应，这样学生就不会一味学习相量，到最后也不知道学了相量有什么作