台湾读者为什么喜欢刘震云.PDF

2012 年 11 月 8 日 星期四 责编 周劼 美编 罗丽莉 悦读 ·书评书话 43 名家书评 书边闲话 台湾读者为什么 喜欢刘震云 政治面具下 真实的罗姆尼 陈素芳 端看书名《手机》、《一腔废话》、 2010 年在台北 ，刘震云预告下 《一句顶一万句》， 似乎可见刘震云 一部作品写女人 ，属于“我叫”系列 ， 翟琰萍 对“说话”一事多有琢磨。 在一场中 他还 戏 谑 说 或 许改为 “我 不 叫 ” ， 书外译座谈会上 ， 有人谈起他令人 “叫”与“不叫”正是台湾社会流行的 关于罗姆尼 ，每每听到新 闻 ，打开 网页 ，总是那些百 会心一笑的名词 “一地鸡毛”、“拧 “正名”一词 ，争的是个理字 。 《我叫 分之几的支持率 ，那些他将如何对付中国的预测 。 而在 巴” ，他说 ：“这样的幽默也会对我作 李雪莲》改为《我不是潘金莲》，名字 《真实的罗姆尼 》一书中 ，除了政治 、经济等话题 ，更有那 品的转化带来 困扰 ，比如说翻译 。 ” 都有个“莲” ，潘金莲争性 自主失败 ， 些抛却利益纷争的温暖的画面 、感人 的对 白、动情 的故 然后脸色一正 ：“因为汉学家都不幽 成 了“不贞”的代称 ，李雪莲不愿戴 事。 卸下政治面具后的真实的罗姆尼 ，尽在书中。 默”。 全场哄堂大笑 。 这 “不贞”的大帽 ，不要弄假成真的 书中的彩色插 图中 ，有一位金发碧眼的贵妇人正与 从 2004 年《手机 》开始 ，刘震 “假离婚” ，所以她要求再结婚 、再离 《真实的罗姆尼》 罗姆尼一起为支持者们端盛她亲手烹制的辣子扁豆烧 云在 台湾 已拥有为数 不 少 的读 者 婚 ， 如此大费周章 ， 只为说清一句 （美 ） 克拉尼奇 ，（美 ） 鸡 ，这位妇人就是米特 ·罗姆尼的妻子———安 ·罗姆尼 。罗 群 ，其中男性多于女性 。他总将 目光 话 :“我不是潘金莲”。她成了麻烦制 赫尔曼 著 姆尼与其妻子的爱情被美国媒体誉为 “圣诞卡式的美满