文化突破人心.PDF

本疊內容：神州訪談神州大地地方視窗社團新聞副刊娛樂新聞體育新聞 A17 ■責任編輯：黃超然 ■版面設計：崔竣明 神州訪談 年55月月2828日日（（星期六星期六）） 專訪 全國政協委員、哈薩克族作家 隨着「一帶一路」戰略構想的逐步推進，中 國企業與沿線國家在基礎設施、能源、港口、 克克 金融等諸多領域的互利合作消息也頻繁傳來， 拜拜爾爾米米吉吉 然而大單簽訂背後依然有着例如法律法規糾 艾艾 ．． 提提 艾 克 拜 爾 ． 米 吉 提 簡 介 紛、風俗習慣難融等系列問題，雙邊經貿往來 中似乎「隔」了些什麼。對此，全國政協委 1954年4月生，新疆霍城縣人，蘭州大學中文系畢業。現任全國政協委員、全國政協民族宗教委員會 員、《中國作家》前主編、哈薩克族作家艾克 委員、中國作家協會全國委員會委員、中國作家協會影視文學委員會副主任、中國電影文學學會常務副 拜爾．米吉提在接受本報專訪時表示，中國經 會長。曾任中國作家出版集團黨委副書記、管委會副主任、《中國作家》主編。為二級編審，1993年起 濟走出去，必須文化先行，要讓當地的消費者 享受國務院特殊津貼。處女作《努爾曼老漢和獵狗巴力斯》獲1979年全國優秀短篇小說獎，短篇小說 真正了解、認可中國，才會具備持久的國際競 《哦，十五歲的哈麗黛喲……》等作品多次獲得全國少數民族文學獎和其他獎項。著有中短篇小說集 爭力。「比起鋼筋水泥，終極競爭應是人心的 《哦，十五歲的哈麗黛喲……》、《瘸腿野馬》、《存留在夫人箱底的名單》、《藍鴿、藍鴿……》， ■■艾克拜爾艾克拜爾．． 競爭，而人心只有文化才能突破。」他說， 米吉提在哈薩米吉提在哈薩 傳記文學《穆罕默德》、《木華黎》，譯著《論維吾爾十二木卡姆》（維譯漢）、《阿拜箴言錄》（哈 「經濟競爭最終還是文化的競爭。」 克斯坦演講克斯坦演講。。 譯漢），《艾克拜爾．米吉提作品集》（四卷、十卷）、《艾克拜爾．米吉提短篇小說精選》、評論集 本報北京傳真本報北京傳真 《耕耘與收穫》、散文集《父親的眼光》、《哈納斯湖畔之夜》、《伊犁記憶》等。 ■香港文匯報記者 朱燁 北京報道 文化突破人心文化突破人心 方能復興絲路方能復興絲路 中國現在是世界第二大經濟實體，但 民批評理論代表人物愛德華．賽義德曾在 ■生活在新疆阿爾泰山深 他認為，中國面向世界的經濟競爭 《東方學》中論述稱，所有欠發達國家的 才剛剛開始。「過去是較為簡單粗暴的方 藝術家、作家都是為了歐美中產階級眼球 處的哈薩克族牧民傳承了 式，拿着大把人民幣去買廠買礦、建立流 而服務的。因此，為取悅歐美中產，不發 祖先習俗，至今仍保持着 水線即可，發生摩擦就用錢或物來解 達地區包括中國的作家不得不將自己的國 馴獵