王重民先生与敦煌遗书照片.PDF

王重民先生与敦煌遗书照片 国家图书馆副研究馆员 李德范 在国家图书馆的敦煌吐鲁番学资料中心，存有一万三千余张敦煌遗书照片（其中包括一 部分内容相同的翻转片和放大片），共一千五百余种。这些照片，从 1934 年起至今，已存在 了近 70 年，在中国的敦煌学历史上，曾发挥过的重要作用，现在却很少有人问津和研究。 这些照片是王重民先生和向达先生，于 1934 至 1939 年，奉北平图书馆馆长袁同礼先生 之命，赴巴黎法国国立图书馆、伦敦大不列颠图书馆等地，搜集、整理流落于海外的敦煌资 料时所拍摄的。这期间，向达先生在 1936 年秋赴伦敦博物馆捡阅敦煌遗书时，因受小翟理 斯博士的刁难，看到的卷子，一共才五百卷左右，当时只将重要的照了相。1938 年，向达 先生曾去法国国立图书馆，携回的是数百万字的手抄资料。因而，这些照片的绝大部分，应 是王重民先生拍摄的。 敦煌遗书在 1900 年被道士王圆箓暴露后，一拨又一拨的英国、法国、日本、美国人等， 纷纷拥至敦煌，劫走了大部分有价值的敦煌卷子。直至 1909 年8 月22日，中国政府的学部 才给兰州的制台拍了《饬查捡齐千佛洞书籍解部并造象古碑勿令外人购买电》的电报，要求 把伯希和等捡剩的敦煌遗书送到北京。在这过程中，不仅“捡齐”没有办到，却又在迁运中， 遭到中国人自己的撕裂、私藏的摧残。现在这批历尽磨难的敦煌遗书，全部收藏于国家图书 馆，但绝大多数是佛经。 正如王重民先生说的“现在我们要想研究敦煌的古书，最重要的在巴黎，其次在伦敦”。 因此，在受袁同礼先生委派去英、法等国家进行考察时，王重民先生工作的重点之一就是致 力于搜集、研究敦煌遗书等资料，为此付出全部的心血和精力。王重民先生的夫人刘修业回 忆当时王重民先生“终日埋头在敦煌卷子堆中，他还把伯希和劫去的卷子，选出较为重要的 摄制显微胶卷”。“去英国伦敦暂住，他又去伦敦博物馆借阅该馆藏的被斯坦因劫去的敦煌卷 子”。“到了巴黎，巴黎如画的风光和繁华的生活，都没有使他陶醉，最吸引的，还是被劫去 的祖国瑰宝—敦煌遗书。他是热爱祖国文物的学者，在国外见到这些被伯希和、斯坦因盗劫 敦煌卷子，以及旧中国政府的束手无策，非常感愤，激励着他和其他研究敦煌的学者，去探 索钻研，要与外国汉学家争高低，使我国的敦煌学研究，放出更加灿烂的光辉，所以，他把 全部精力和心血都倾注在这些写本上。他除了展阅卷子和编目外，还选出了较有价值的卷子， 摄制缩微胶卷。”在王重民先生《敦煌四部书六十年提纲》中说：“1935 年，向达先生和我 分别到伦敦和巴黎，才照来大批的四部书照片。应该指出，这是我们得到斯坦因掠取经卷的 第一次，以前虽说零星的得过几种，是罗振玉从日本人得来的，而日本人又是从法国人、德 国人处得来的”。也就是说，在王重民等先生摄制照片之前，中国人不仅没有见过伯希和窃 取的大部分敦煌卷子，也从没有大批见过斯坦因掠取的卷子。 这些照片的目录，袁同礼先生于 1940 年以《国立北平图书馆现藏海外敦煌遗籍照片总 目》的题名在《国学季刊》新二卷第四期上发表过一部分，也是唯一一次刊布这批照片的目 录，但这次只有 402 种。其不全的原因所在，袁同礼先生已在文后写明：“摄取伯希和、斯 坦因二氏携去敦煌古经卷影片，随摄随寄。迨卢沟桥变起，遂将继续所摄者，暂存巴黎东方 语言学校，旋又在欧战爆发前，运往美国国会图书馆寄存。总数约在万片，正在编目中。兹 先将卢沟事变前收到者，编成简目，披露如右。” 可想而知，当时在二次世界大战期间，得 到这些珍贵的照片必须历尽艰辛，这其中包含着的敦煌学先辈们的拳拳爱国之心，是不言而 喻的。遗憾的是，这些照片由于抗日战争没有印行，并且直至今日也没有一个完整的目录， 否则将会在我国的敦煌学研究的发展中发挥多么大的作用。 被伯希和、斯坦因劫去的敦煌遗书，直到 1957 年，英国剑桥大学图书馆才将英藏敦煌 写本（S.1－6980）的缩微胶卷与北京图书馆藏敦煌写本（1－8697）的缩微胶卷进行交换。 而伯希和所得，直到 1979 年，法国巴黎图书馆才提出交换馆藏敦煌遗书胶卷。 到 60 年代初，我国的敦煌资料的数量，由于王重民等敦煌学前辈的努力，已经有了一 定的规模。王重民在 1961 年出版的《敦煌遗书总目索引·后记》中总结敦煌遗书发现 60 周年时说：“北京图书馆所藏的敦煌卷子已经超过一万卷，其中有极少数是梵文和藏文的写 本，绝大多数是佛经，其次是道经。在过去五十年没有得到应有的重视，只有