北京市公共场所双语标识英文译法实施指南课件.pdfVIP

下载本文档

12
0
约2.9万字
约 13页
2017-08-15 发布于北京
举报
版权申诉

北京市公共场所双语标识英文译法实施指南课件.pdf

1、本文档共13页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

DB DB DDBB 北京市地方标准公共场所双语标识英文译法实施指南旅游景区 2007-03 实施北京市人民政府外事办公室北京市民讲外语活动组委会办公室北京市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室一．警告提示信息序号中文英文 1 出口 EXIT/Exit 2 入口 ENTRANCE/Entrance 3 出口方向 Wayout 4 入口方向 Wayin 5 防洪通道，请勿占用； FloodControlChannel.KeepClear! 6 非游览区，请勿进入； NoAdmittance/NoVisitors 7 严禁倚靠 StandClear/NoLeaning 8 有佛事活动请绕行 Detour.BuddhistCeremonyinProgress. 9 内部施工暂停开放 UnderConstruction.TemporarilyClosed. 10 此处施工带来不便请原谅 Underconstruction.Sorryfortheinconvenience. 11 临时出口 TemporaryExit 12 小心滑倒 Caution!WetFloor/Caution!Slippery 13 风力较大勿燃香请敬香 Windy.NoIncenseBurning! 14 严禁中途下车 NoDropOffbetweenStops 15 请爱护文物/保护文物 PleaseProtectCulturalRelics 16 请在台阶下等候 PleaseStandClearoftheSteps 17 请勿投食 DontFeedtheAnimals 18 请勿惊吓动物 DontFrightentheAnimals 19 请勿拍打玻璃 DontTapontheGlass 20 请勿将手臂伸出车外 KeepArmsinsideCarriage 21 禁止开窗 KeepWindowsClosed/DontOpenWindows 22 1.2米以下儿童免票 FreeforChildrenunder1.2Meters 23 应急疏散图 EvacuationChart 24 请您不要坐在护栏上边 DontSitontheGuardrail 25 请您不要随意移动隔离墩 DontMoveBarriers 26 非机动车禁止入内 MotorVehiclesOnly 27 请您穿好救生衣