repetition(重复法)课件.ppt

Translation Techniques;Teaching Plan;Teaching Plan;I. Discussion of the Assignment;I. Discussion of the Assignment;II. Questions for discussion;III. Introduction to the techniques of translation;Eight Commonly-used Translation Techniques;1. Repetition;;1. Repetition(重复法);1. Repetition(重复法);1. Repetition(重复法);1. Repetition(重复法);Examples ; 这种人闹什么东西呢?闹名誉,闹地位,闹出风头。 What are they after? They are after name, after position, and they want to cut smart figure. 大(家庭)有大(家庭)的难处。 A large family has its difficulties. 天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。 The sky is blue, blue; And the steppe wide, wide;