smark technology and life课件.ppt

Our teamSmart technology and life;男人不爱洗衣机 女人搞不定iPhone;Women on the other hand were more likely to struggle with turning off their childrens games console and getting their smartphone or mp3 player to work. 另一方面，让女性头疼的则是不知道怎么关掉孩子的游戏机和使用智能手机与MP3播放器。 ;The challenges provided by everyday life emerged in a report commissioned by Amica appliances to mark the release of their new intuitive controlled I-cookPlatinum ovens and hobs. 波兰Amica家用电器公司委托的这项研究报道为人们展现了在日常生活的面临的各种挑战。这是该公司为了新品直观触摸屏I-cook Platinum烤箱和滚刀系列的发布而进行的调查。 ;;Kitchen appliances are viewed as more mundane and as a manufacturer we are hoping to change this view. “人们大多认为厨房电器很普通，作为厨房电器生产商，我们希望可以改变人们这样的观念。” ;Women on the other hand are happier to leave it to their partner to master the more complicated household gadgets or just give up entirely. 而女性则很乐于把复杂的家用电器交给男朋友研究，或者干脆放弃了事。 ;It also emerged the average adult is stumped at least once every day by technology, with one in six seeking help twice a day. 研究还发现，普通的男性每天至少会遇到一次科技难题，但他们中只有1/6的人每天会两次向别人寻求帮助。 And typically around six minutes of the day is wasted trying to get to grips with gadgets around the house. 人们往往每天会浪费大约6分钟来跟家里的各种电器周旋。 ;;New words;TOP 10 Gadgets women struggle with 女性头疼不已的10大电子产品：;温馨提示: 请看the video of robot