- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
成君忆《烈火三国》最快三天读懂
2017年8月12日 星期六 值班主任/韦玮 编辑/李宗文 版式/杰干 校对/韦一璞 组版/向美英
文娱·读书 16
■热点潮书
成君忆《烈火三国》最快三天读懂
被称为“史上最通俗版《三国演义》”
近日,东方出版社推出《三国演义》 各个年龄段的读者都爱看。从深刻上 ■新书推介
又一个版本——《烈火三国》(上下卷), 讲,要让每一个读者产生心灵上的触动。
该作品被称为“史上最通俗版《三国演 首先,罗贯中的《三国演义》要讲述 《我依然仰望星空》
义》”。一个正常阅读速度的读者,读完 的,是一个“合久必分”“分久必合”的历
罗贯中版《三国演义》需要一个月甚至更 史周期律问题。但成君忆认为,罗贯中
长时间,但是成君忆版《三国演义》一个 并没有写出历史周期律的奥秘和细节,
读者最快三天就可以全部读懂。成君忆 使得这个创作主题在《三国演义》里面显
说,他之所以创作“成君忆版”《烈火三 得语焉不详。成君忆调整了他的视线,
国》,并不是为了标新立异,也不是为了 把创作主题转向了一个民族的毁灭与新
故作惊人之论,而是为了与罗贯中的《三 生。新作之所以被命名为《烈火三国》,
国演义》遥相呼应,形成支持,9到99岁 就是因为全书以《烈火歌》贯穿,“烈火” 作者:崔天醍
的读者都可以从中探明历史、发现自己 喻义着巨大的灾难和巨大的毁灭,但同 出版:北京联合
的人生。 时也喻义着新生。 出版公司
相比于刘心武续《红楼梦》,成君忆 其次,成君忆对全书的整体结构也 义》里面一些人名、地名和官称上的错 定价:28.00元
的举动更加大胆,他根据自己10年治学 做了调整。成君忆说,“罗版三国”虽然 误,他都做了大量的查考和必要的校正,
经验,将罗贯中的《三国演义》重写。一 是一部文学名著,但它所掌握的资料非 例如把“幽州太守刘焉”校正为“幽州刺
这里有年轻人的心声,有奋斗者的梦
是因为罗贯中的《三国演义》的语言,现 常丰富、非常庞杂,远远超过了陈寿的 史刘焉”,把“王子服”校正为“李服”,把
想,有基层公务员的辛酸与无奈,有“创客”
代读者读起来已经相对艰涩难懂。二是 《三国志》。在创作中,成君忆大胆地添 “杨大将”校正为“杨弘”,把错写成三个
的挫折与困苦,有传统服饰与当代时尚的
罗贯中在谋篇布局时,对历史资料的取 加了许多有趣的情节,例如:对赤壁之 地方的“江陵、南郡、荆州”还原为历史上
碰撞,有进京打拼与回乡创业之间的矛盾
舍是存在问题的:有的地方资料少,写得 战、七擒孟获的补充和丰富。与此同时, 的一地三名。
纠结,有“剩女”在婚姻和爱情中的挣扎与
就有些干巴;有的地方资料多,写得就有 他也砍掉了《三国演义》中许多啰唆的叙 《烈火三国》的语言是第四个特点。
文档评论(0)