从“左翼”到“现代”：交汇中的延续和综合 - 暨南大学学报.pdf

２０１２年第１０期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第１６５期 　　　　　 Ｎｏ．１０　２０１２ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．１６５  从“左翼”到“现代”：交汇中的延续和综合 ———论战后至１９５０年代的香港诗歌 黄万华 （山东大学 文学院，山东 济南　２５０１００） 　　［摘　要］　二次大战结束后的香港，在中国大陆之外再次开辟了一个接纳、延续、丰富中国现代文学多 种血脉的空间。与同时期的中国大陆、台湾不约而同盛行“战歌”、“颂歌”不同，香港新诗，此时却以左翼诗 歌、都市“乡土”诗、现代主义诗歌等多形态并存的局面跨越了“１９４９”。以个人的“在野”性表达对现实的批 判，都市写作中形成的前卫实验诗风和社会现实性的结合，构成香港左翼诗歌的重要走向；“外来”和“本地” 交汇，“传统”和“现代”延续，成为诗坛的深层次格局；而《文艺新潮》等延续的“从香港到上海”，绝非单纯的 现代主义或城市文学传统，而是“跨越１９４９”的现代文学传统。这些都提供了中国大陆、台湾同时期诗歌中缺 乏的经验、实践，促进了整个中国现代文学传统的发展。 ［关键词］　香港诗歌；战后；左翼诗歌；现代主义 ［中图分类号］　Ｉ２０６．７　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１２）１０－００３４－０７ 　　１９４５年二次大战结束后的香港，刚刚走出 艺生活》、《新诗歌》以及《华商报》副刊刊发了 战争浩劫，又开始经历“再殖民”，却在中国大 大量左翼诗歌。左翼诗人团体“中国诗歌艺术 陆之外再次开辟了一个接纳、延续、丰富中国现 工作社”（１９４６）、“中国新诗歌工作者协会” 代文学多种血脉的空间。与同时期的中国大 （１９４６）更是有组织地开展左翼诗歌运动。“战 陆、台湾不约而同盛行“战歌”、“颂歌”不同，战 后香港左翼诗歌的独特之处，是它同时具有国 前与小说相比并不显得强盛的香港新诗，此时 统区和解放区诗歌的特点，既有‘翻身诗歌’、 ［１］６９ 却以左翼诗歌、都市“乡土”诗、现代主义诗歌 方言诗，也有城市讽刺诗。” 但“国统区和解 等多形态并存的局面跨越了“１９４９”，成为日后 放区诗歌的特点”都是中国大陆文学的产物，这 中国新诗史重要的一段历程。 使得此时香港左翼诗歌强调的“斗争”、“革命” ［２］５９ 等新的主题 和大众化的取向基本上服务于 一 大陆的政治性目标，等到大陆政治性目标实现， 左翼诗人再次北上，此类左翼诗（可称为“南来 战后香港首先聚集起大批左翼诗人，包括 左翼诗歌”）也呈现衰微。所以，更值得关注的 黄药萌、邹荻帆、楼栖、薛汕、戈阳、黄雨、陈残 是另一类香港左翼诗歌。 云、黄宁婴、吕剑等，其掌控的《中国诗坛》、《文 战后香港左翼力量影响是相当广泛的，南 　［收稿日期］　２０１２－０６－１５ 　［作者简介］　黄万华（１９５０—），男，上海人，山东大学文学院教授，博士生导师，主要研究方向：中国现当代文学、世界华文文学。 　［基金项目］　教育部人文社会科学基金项目《１９４５—１９５０年代中国（大陆、台湾、香港）文学转型研究》（批准号：０８ｊＡ７５１０２４）； １０ＢＺＷ０９９）。 国家社