川崎市外国人市民代表会议新闻简报No.60.PDFVIP

中文 No.60 川崎市外国人市民代表会议 新闻简报 Ｎｏ．60 编辑 ・发行 ：市民文化局人权 ・男女共同参画室 2017 年8 月6 日发行 （日语）http://www.city.kawasaki.jp/shisei/category/60-7-2-0-0-0-0-0-0-0.html （简易日语）http://www.city.kawasaki.jp/250/page/0000042748.html 向市长、市议会汇报 2016 年度的活动内容 向市长、市议会汇报 2016 年度的活动内容 4 月12 日（周三）第11 期代表会议的何嘉慧委员长、 凯赞格瓦 爱德华 穆文比副委员长二人向福田纪彦市长 提交了2016 年度的年度报告。 根据年度报告，向市长汇报了 2016 年度代表会议审 议的议题以及会议上提出的意见、公开会议等活动的内 容。福田市长答复说“川崎市随着外国市民不断增加，来 自的国家和地区也趋于多样化，日渐丰富。我们希望和他 们一起把川崎市建设成能够成为他们第一、第二故乡的区 域社会。来自行政部门的信息总会遇到一些困难的情况，很难传达。如果对外国市民也能用他们各自的语 言传递和扩散信息，我想信息就可以传达给更多的人，我们也希望共同努力。”另外，5 月25 日（周四） 何嘉慧委员长与凯赞格瓦 爱德华 穆文比副委员长受市议会文教委员会的邀请，汇报了 2016 年度的活动 情况。 2017 年度代表会议的日程 2017 年度代表会议的日程 地点：川崎市国际交流中心 （东急东横线 ・目黑线 元住吉站步行约10 分钟） 地图: http://www.kian.or.jp/accessmap.shtml 时间： 下午2 时至下午5 时 ●第2 次第2 日 2017 年9 月3 日（日） ●第3 次第1 日 2017 年10 月15 日（日） ●第3 次第2 日 2017 年12 月10 日（日） ●第4 次第1 日 2018 年1 月21 日 （日） ●第4 次第2 日 2018 年2 月18 日（日） ☆☆☆ 任何人均可旁听会议，敬请光临代表会议！ 第12 届代表募集说明 外国人市民代表会议作为川崎市外国人市民参与市政的举措于 1996 年根据条例设置。外国人市民针 对在日常生活中感受到的以及遇到的问题，自行确定议题进行调查、审议，并将其结果向市长提出建议。  任 期：2018 年4 月1 日至2020 年3 月31 日（2 年）  募集人数：26 人  活 动：会议每年召开8～9 次，均安排在星期日下午举行。除了会议形式以外也有实地考察或 参加市民联欢节等各种集会活动。  报名资格：（符合以下（1）（2）（3）所有条件的人员） （１）不持有日本国籍 （２）2018 年4 月1 日之时 年满18 周岁以上 （３）2018 年4 月1 日之时 在川崎市“住民基本台帐（居民管理名册）”上登记连续 1 年以上  报名方法：请于2017 年11 月21 日（星期二）（当日邮戳有効）之前将报名表格邮寄到指定地址  报名表格从9 月起放置在区役所、市民馆、图书馆、国际交流中心等