- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
初中英语培训
初中英语专项训练;第一章 翻译句子
第二章 单词拼写
第三章 句型转换
第四章 完型填空
第五章 阅读理解
第六章 写 作;第一章 翻译句子; 第一讲 翻译句子的方法
一、首先找句子主、谓、宾,把句子成分划来,而最好的办法就是先找谓语动词。汉译英时,找谓语动词问题不大。但如果是英译汉,你就可能有很多单词都不认识,这时你没有办法判断谓语动词。那就要通过助动词来判断。;(2)找助动词:通过助动词的位置寻找助动词从而确定谓语动词(助动词有四类,其中只有do是包含在谓语动词里的,其它的三个都是在谓语动词的前面。)
①在一个句子里找助动词(方法)——先看这个句子里有没有be动词的各种形态、have的各种形态、和情态动词(因为它们在谓语动词的前面)。如果没有,就说明没这个句子的助动词是do并且它隐含在谓语动词里的。
②注意一个问题:有的助动词除了可以做助动词外还可以做实义动词。所以当你找到助动词后要首先判断这个助动词在这是做助动词还是实义动词。
——判断的方法是:看这个助动词后面是不时动词,如果是,它就是助动词,如果不是,它就是实义动词即这个句子的谓语动词。;其次,如果时可数名词还要判断该用单数还是复数。
——方法:通过前面的表示数量的修饰词来判断其单复数,;了解冠词的用法:;(2)如果主语是代词,就遵循代词的相关规则:是替代主语还是宾语以此确定该用主格还是宾格,及该用单数还是复数。判断依据下面的表格。;2、翻译谓语动词时要考虑: ;(1)这个动词是及物动词还是不及物动词(目的在于确定后面跟不跟宾语,而不能通过中文意思来判断它有无宾语)
——判断有没有宾语,是看这个谓语动词是及物动词还是不及物动词。而不是看中文句子里有没有宾语。
如果是及物动词后面就要跟宾语(例如:allow ask cause charge cost )。宾语如果是前文提到过的就用代词。
如果是不及物动词后面一般不加宾语,(例如:cry,die,fall,sleep,smile,rise等)但是有的不及物动词加了介词后,它就相当与一个及物动词,它的后面就要加宾语。(例如:think of, belong to, believe in, insist on等);时态
种类;②动词的时态的提示词(表示时间的状语):动词的时态在一个句子
里会明示或暗示你。明示就是提示词。;(3)动词的语态:是特殊的动词形式,用来表示动作的主语和宾语之间
的关系,即主语是实施者还是承受者。动词的语态有主动语态和被动语态。;②被动语态的构成:助动词+过去分词(一般为ved形式);(4)主谓一致:谓语动词与其主语在人称和数上要保持一致。
但是必须明确的是:只有谓语动词是现在时态或be动词的过去
式的时候,主语才和它有数方面的一致关系。
文档评论(0)