英语词汇形成.doc

浅谈英语构词法 英语1113班 2011105316 陈艳芳 语言学家把这种专门研究词形变化现象和规则的学问称为词形学(Morphology),通常简称为构词法(Word Formation)。 英语的构词法主要有: 词缀法,合成法,转化法, 缩略法，逆生法和拟声法。 以下为我对本学期词汇学的学习过程中感受最深的一个方面，即英语构词法的有关论述。构词法作为词汇学的一个重要分支，要学好词汇学，就必须学好构词法。然而英语词汇浩如烟海，靠利用单词表一个一个地记忆单词显然也不是一种省时高效的方法。英语词汇之所以数量大且增长快，除了它具有吸收其他语言词语的传统外，主要原因是英语具有强大的构词能力，也就是不断的通过已有的词素来构成新词的能力。如果我们能从分析英语词汇的内部结构出发，掌握英语构词法的基本知识，并将这些知识用于实践，将很好地帮助我们事半功倍地记忆词汇。构词法揭示了词汇的构成方式、组织原则和分析技巧，是学习词汇、迅速扩大词汇量的十分有效的方法。 了解构词法对学习者有以下几个方面的帮助： 1. 有助于了解词的结构，扩大巩固所学的词汇。在阅读时，碰到生字可以由已知的成分去分析未知词的含义，甚至可以猜字。比如说，如果我们知道了词anthrop=man（人）的意思，就不难理解下面几个词的含义：anthropology（人类学）、anthropologist（人类学家）、anthropological（人类学的）、philanthropist（慈善家）、misanthropist（厌世者）。其次，学习构词的方法对词汇的记忆和联想也是大有帮助的。 2. 有助于深刻理解词义。如：人称词后缀-ster有时含有轻蔑意味：trickster（骗子手）、gamester（赌棍）、poetaster（打油诗人）、gangster（歹徒）等。 3. 有助于培养灵活运用词语的能力和善于造词的本领。比如，on-the-spot（现场的）、sixteen-in-one-group（十六进制的）、blue-black（蓝黑）、under-develop（发育不全）、middle-of-term（期中）、hair-bulb（毛球）、fever-blister（发热性疱疹）、mind-blindness（精神性盲）等等。 一．词缀法 词缀分为前缀和后缀，前缀含义丰富，可表示否定、逆反、轻蔑、程度、尺度、位置、方位、态度、时间、次序、数字、转类等；而后缀不仅可以改变词的意义，而且后缀有很强的语法意义，能够决定词的语法属性，可以使单词由一种词类变为另一种词类,可以用来构成名词、形容词和动词等各种词类。如：care加上后缀-less， 就能猜出careless：了解-ness是名词后缀，就可以猜出carelessness意思。要逐个记住成千上万个单词是困难的，但是词根、前缀、后缀的数量是有限的。有人把词根、前缀、后缀称为扩大词汇的三把钥匙。不论你的词汇量已经有多大，只要一知道前缀和后缀的范围、知道使用前缀和后缀的主要限制，你的词汇量马上就会剧增。 二．合成法 把两个或两个以上的词按一定的顺序结合在一起构成新词的方法叫做合成法或复合法。合成词的构词材料多半由基本词汇提供，在整个英语发展过程中，增添和补充了大量词语。如：up-to-date（最新式的）、up-to-the-minute（非常时髦的）、film-goers(电影观众)、easy-chair(沙发)、consulting-room（诊室）、over-estimate(估计过高)、outnumber（超过数目）、gas-forming（产气）、giant-cell（巨细胞）等等。从语法形式和句子结构来看，英语发展的总趋势是由繁到简，复合形容词就体现了这一特点，如：world - famous, steaming -hot, hard - working等以形容词为中心的复合形容词；peace – loving, home - made, heart -felt等以动词的分词为中心的复合形容词；honey - mouthed, chicken -hearted, foreign - policy,等以名词(包括名词+后缀-ed)为中心的复合形容词。 三．转化法 不改变词的形态，只是使词从一种词类转化为另一种词类，从而使该词具有新的意义和作用，这种构词的方法称为转化法。各种词类的词经常转化，致使一个词往往可以用作几种词类。如like这个词最初是形容词，以后转化成副词、介词、连词、名词，又跟它的动词同形。使用转化而来的动词，词形没有任何变化，往往既经济又生动，是现代英语的独特之处。从名词转化而来的动词与原来的名词往往在语义上有密切的关系，如：to bot