六套海外华文教材练习题型数量的统计分析.pdfVIP

2005年5月 云南师范大学学报 May，2005 ofYunnanNormal V01．3NO．3 第3卷第3期 Journal University 【对外汉语教学研究】 六套海外华文教材练习题型数量的统计分析。 刘潇潇1， 肖 菲2 (1．暨南大学华文学院，广东广州510610；2．审计署驻广州特派办，广东广州510600) [关键词]练习；题型；数量 [摘 要] 随着海外华文教育的不断升温，其教材的编写与研究也越来越得到重视，而练习的好坏 又直接影响着教材的优劣。本文即从海外六套有代表性的教材人手，对其练习题型的总量、各年级以及 册与册之间的题型的数量及其分布情况进行了全面的统计和分析。通过研究发现这几套教材的题型都 比较丰富，但也存在一些不足。笔者最后针对出现的问题提出了题型要不断创新、题型要用足、题型的 阶段分布要循序渐进的建议。 文献标识码：A 文章编号： 中圈分类号：H195．1 一、鄹一、前言旨 学出版社，1998—1999年。 (3)中国课程教材研究所：《标准中文》九册 (一)研究的目的与意义 (分三级，每级三册)、《练习册》十二册(分A、B 近年来，随着海外华文教育事业的不断发展， 本，与第一、第二级课本配套)，《语文读本》三册 海外华文学校的规模也不断扩大。由此，这些学 (与第三级课本配套)，(崔峦主编)人民教育出版 校对教材的需求量增大，对质量的要求也更高，而 社，1998年。 教材编写又是一个系统工程，涉及到总体设计、课 (4)台湾侨委会：《华语》十二册，《华语作业 文选择、词汇及语法的编排等很多问题。实践证 薄》(每册以单双课分别集成A、B两本)，(吴宏 明，练习的选择与设计直接影响着教材的优劣，目 一、金荣华主编)香港集成图书有限公司，1990年 前学术界系统研究海外华文教材练习的专著和文 修订初版。 章比较少，因此，我们有必要对这些教材的练习做 (5)中英合编：《海外小学中文课本》十二册， 一分析，以期发现它们的优点和不足，为今后的教 《海外小学中文练习册》十二册，(张洪宇主编)北 材练习编写提供借鉴和参考。本文就是基于上述 京语言文化大学出版社，1999年。 目的，从练习的题型数量这个角度人手，对6套教 (6)菲律宾华文教育研究中心：《菲律宾华语 材的相关数据进行了全面的统计和分析。 课本》十二册，《菲律宾华语课本综合练习》十二 (二)研究的材料和方法 册，(沈文、杨石泉主编)2000年。 1．本文写作选取的教材主要有以下6种： 2．本文主要采用数据库方法，建立由各套教 (1)暨南大学华文学院：《中文》十二册、《中文 材的全部练习构成的数据库。其中练习主要来自 练习册》十二册(每册以单双课分别集成A、B两 与教材配套使用的练习册。有的教材没有单独练 习册，资料数据则来源于课后练习。统计教材练 本)，(贾益民主编)暨南大学出版社，1997—1999 年。 习原始数据的范围包括配套练习册上所有的练习 (2)北京中国语言文化学校：《汉语》十二册、 题以及课本中以习题形式出现的