国际专利合作联盟PCT联盟大会-WIPO.PDFVIP

C PCT/A/49/4 原文：英文 日期：2017 年7 月3 日 国际专利合作联盟 （PCT 联盟） 大 会 第四十九届会议 （第21 次例会） 2017 年10 月2 日至11 日，日内瓦 《PCT 实施细则》拟议修正案 国际局编拟的文件 概 述 1. 本文件载有PCT工作组（“工作组”）商定提交大会本届会议审议的《专利合作条约（PCT）实 施细则》1的修正案和一项大会的谅解。 拟议修改案 2. 附件一载有工作组在2017 年 5 月8 日至12 日于日内瓦举行的第十届会议上商定提交大会本届 会议审议的《专利合作条约实施细则》拟议修正案。这些修正案涉及以下事项： (a) 更正细则 4.1 (b)(ii)和细则 41.2(b)中的引述，以正确反映大会第四十七届会议（2015 年 10 月举行）和第四十八届会议（2016 年 10 月举行）分别通过细则 12 之二和23 之二的修正 案之后的编号变化。 1 本文件所指的“条约……”和“细则……”是指 PCT 和 PCT 实施细则（“实施细则”）中的条款，或者拟修改 或拟增加的这种条款，视情况而定。本文件所指“国家法律”、“国家申请”、“国家阶段”等，包括地区法律、地 区申请、地区阶段等。 PCT/A/49/4 第2 页 (b) 修正费用表，以明确第 5 项中 90%的减费仅针对为自己提交国际申请的人，不是代表无资 格享受减费的人或实体提交国际申请的人，例如公司董事或雇员代表公司提交国际申请，以获 得第5(a)项的减费。 3. 关于后一问题，除了费用表的修正外，工作组建议PCT 大会通过下列谅解： “PCT 大会的谅解是，费用表第5 项中的减费仅适用于以下情形：请求书中指明的申请人是专利 申请的唯一真实所有人，且没有任何义务向不符合减费资格的另一方让与、转让、让渡或许可 其发明中的各项权利。” 4. 附件二载有各条相关细则经修正后的誊清文本。 生效和过渡性安排 5. 建议拟议修正案于2018 年7 月 1 日生效，并适用于国际申请日为当日或之后的任何国际申请。 由于费用表的修正旨在澄清减费的初衷，而非实质性修改，所以建议对谅解予以通过，从 2017 年 10 月11 日大会闭幕时生效。 6. 因此，建议大会就本文件附件一中所列的实施细则拟议修正案的生效和过渡性安排通过下列 决定： “细则4.1(b)(ii)和41.2(b)及费用表的修正案自2018 年7 月 1 日起生效，并适用于国际申请 日为当日或之后的任何国际申请。” 7. 请PCT 联盟大会： (i) 通过文件 PCT/A/49/4 附件 一中所列的 《PCT 实施细则》的拟 议修正案和文件 PCT/A/49/4 第 6 段中所列的关于生效和过渡性安 排的拟议