多文种手机混合输入／输出技术及实现-计算机工程与科学.PDFVIP

维普资讯 CN43—1258／TP 计算机工程与科学 2006年第28卷第4期 ISSN 1007—130X COMPUTERENGINEERING ＆SCIENCE Vol_28，No．4．2006 文章编号：l0o7—13OX(20o6)O4—0103—02 多文种手机混合输入 ／输出技术及实现 HybridImplementationoftheInput／Output TechniquesinMultilingualCellPhones 热依曼 ·吐尔逊，吾守尔 ·斯拉木 ．努尔麦麦提 R咖 Tlli~lln-WushtwIslam-Nurmamat (1．新疆大学信息科学与工程学院．新疆 乌鲁木齐 830046) (SchoolofInformationScienceandEngineering，XinjiangUniversitytUrumqi830046，China) 摘 要：本文首先研究了维吾尔文的书写特点和手机混合输入法设计中的难点，然后设计实现了具有不同编辑方向的 维、汉、英、多文种手机的混合输入和屏幕显示；详细讲解了支持多文种混合显示的雏吾尔文手机输入法技术，提出了菜单 的多文种化等关键模块功能的实现方案。 Abstract：ThispaperstudiesthecharacteristicsoftheUighurscriptandthedifficultiesindesigningtheblendedinput methodformobilephones，implementstheblendedinputandscreendisplayofUighur，ChineseandEnglish，whichhavedif— ferentwidthsandinputdirections，andintroducesthemastermodules，suchasthemultilingualblendedinputandmultilin- gualmenu, 关键词 ：多语种 ；雏吾尔文；自动选型；混合输入法 Keywords：muhilingual；Uighurscript；automa ticstyleselection；blendedinputmethod 中图分类号：TP391．14 文献标识码：A 左，行向从上到下。其次，维文的一个字母依在单词中的位 1 引言 置不同会有四种变形，即首写、中写、尾写形和独立形。在 随着移动通信技术的飞速发展，手机功能迅速增加，手 文字输人时要根据字母在文字中的位置来确定使用何种形 机应用也 日益普及，与人的关系越来越密切 我国是一个 式。设计手机维文输人法需要解决的技术难点主要有以下 多民族的国家，使用汉字的人虽然 占绝大多数，但使用本民 几点： 族语言的少数民族还有 17个。新疆是个多民族地区，有 (1)设计合理的实现方案，实现维、汉、英混合输人和 900多万人使用维吾尔语进行交流和沟通。然而，针对多 屏幕显示及多文种菜单。 文种的手机一直以来都是市场上的空白。使手机能同时处 (2)在设计维文手机键盘时，除了定义32个维文字母 理维文、汉文和英文等多文种信息，对于发展少数民族地区 的位置外，还需定义元音字母分节符(HAMZA)的位置 通讯和经济，提升社会的信息化水平有着非常重要的意义 采用有限事件序列中的EvENT__A事件的组合普通字母 针对以上实际情况，本文研究了不同输人方法的汉、英、维 共 21个，序号为3、4、5、6、