中银集团人寿保险有限公司挚守护危疾保险计划首年保费折扣优惠请即.PDFVIP

中银集团人寿保险有限公司 挚守护危疾保险计划 首年保费折扣优惠 由即日起至2017 年9 月30 日，成功投保中银集团人寿保险有限公司( 「中银人寿」)承保的 「挚守护危疾保 险计划」( 「本计划」) ，并同时投保「挚危疾多重附加利益保障」，即有机会享有首年保费折扣优惠( 「本 优惠」)，详情如下： 基本计划及附加利益保障的 保费缴费年期 首年保费折扣 10 年、15 年或20 年 6% 请即投保，尽握良机！ 本优惠须受下列条款及细则约束。如有任何查询，请亲临以下主要保险代理银行任何一家分行。 中国银行(香港)有限公司 (852) 3988 2388 南洋商业银行有限公司 (852) 2622 2633 .hk 集友银行有限公司 (852) 2843 2773 注: 保单权益人须承受中银人寿的信贷风险。若保单权益人于保单初期终止此计划及 / 或退保，其取回的收益金额可 能远低于已缴付的保费；本文所列举的过往、现时、预计及 / 或潜在收益及 / 或回报(例如奖金、红利、利息等) 并 非保证和仅作说明用途。将来实际所得收益及 / 或回报，可能低于或高于现时列出的收益及 / 或回报。 人民币及美元保险的风险声明： 人民币及美元保单涉及汇率风险。人民币或美元兑港元汇率可升可跌，故若以港元计算，人民币或美元保单的保费、 费用及收费(如适用) 、户口价值 / 退保价值及其他利益将随汇率而改变。人民币或美元兑换港元汇率以中银人寿不时 选定的以市场为基础的兑换率为准，可能与银行的牌价不同。客户如选择以港元缴付人民币或美元保单的保费，或要 求承保机构以港元支付人民币或美元保单的户口价值 / 退保价值或其他利益，可能会因汇率的变动而蒙受损失。人民 币兑换限制风险 -人民币保险受汇率波动的影响而可能产生获利机会及亏损风险。客户如将人民币兑换为港币或其他 外币时，可能受人民币汇率的变动而蒙受亏损。 (只适用于个人客户) 目前人民币并非完全可自由兑换，个人客户可 以通过银行账户进行人民币兑换的汇率是人民币（离岸）汇率，是否可以全部或即时办理，须视乎当时银行的人民币 头寸情况及其商业考虑。客户应事先考虑及了解因此在人民币资金方面可能受到的影响。(只适用于企业客户) 目前人 民币并非完全可自由兑换，企业客户通过银行进行人民币兑换是否可以全部或即时办理，须视乎当时银行的人民币头 寸情况及其商业考虑。客户应事先考虑及了解因此在人民币资金方面可能受到的影响。 优惠条款及细则： 1. 推广期为2017 年3 月24 日至2017 年9 月30 日 (包括首尾两天) （「推广期」）。 2. 如欲获享本优惠，申请人必须符合以下所有条件：(i) 投保书必须在推广期内填妥及签署；(ii) 已填妥及签署的投 保书及其他所需文件必须于2017 年 10 月17 日或之前一并递交至中银人寿；(iii)本计划的保险建议书必须在推广 期内编印；及(iv) 投保申请必须为中银人寿所接纳( 「合资格保单」) 。 3. 预缴保费保单的保费折扣只适用于首年保费。 4. 如保费供款方式为每月缴付，首期保费将相等于首3 个月并已获折扣的保费，第4 至第12 个月的已折扣保费将每 月从客户指定户口内扣除。如保费供款方式为每季 / 每半年 / 每年缴付，保费为于首个保单年度内每次缴付保 费时的已折扣保费。 5. 合资格保单必须在获享本优惠时仍然生效及维持相同之基本计划及附加利益保障的投保额或计划等级(如适用) ， 否则本优惠将被取消。 6. 合资格保单的基本计划及附加利益保障均可获享本优惠。 7. 本优惠只适用于标准保费的合资格保单。 8. 本优惠不可更换、转让、退回、转换其他礼品或折换现金。