GPS日常工作用语.docVIP

GPS日常工作用语 常见物质名称：MDEA（methyl diethanol amine）（胺液甲基二乙醇胺） Glycol乙二醇、Propane丙烷、Feed gas原料气、Wet purified gas湿净化气、Dry gas干气、Acid gas酸气、Heat medium oil导热油、氮气Nitrogen、氧气Oxygen、消泡剂Defoamers 液位level：百分比percent 表示方法为数字后面加percent，比如百分之五十fifty percent\百分之四十forty percent，需牢记0至100的英文说法 液位的高度表示方法为：数字加单位 毫米：millimeter 厘米：centimeter 米：meter 压力pressure：数字后面加单位 例如：3.2MPa(three point two million pascal) 50KPa(fifty kilopascal) 温度temperature：单位摄氏度（centigrade），表述时用Celsius degree华氏度Fahrenheit Degrees，因为处理厂只用摄氏度作为单位，故可以简化为数字加单位度，例如： 100℃（one hundred degrees）零下五度Minus five degrees 常用词或词组：开始start 停止stop 运行running 关闭close 打开open 关机shut down 关上 turn off 排液drain 吹扫blow 检查check 准备ready 重复repeat 再说一遍 say again 收到没：do you （copy复制)、（ know知道）、（get得到)? 快点：hurry up 迅速的：quickly 慢点：slow 慢下来：slow down 跟我来：come with me\follow me 高位：high-order 低位：low-order 太多：too much 太少：too less 放空：evacuation 加载：loading 卸载：unload 外输：export 渗漏：leakage 氮气置换：purged with nitrogen 进口：inlet 出口：outlet 管线：pipeline 阀门：valve 振动：vibration 旁通：bypass 贫：poor 富：rich 漏油：oil leakage 补水：add water 切换：Switching 调整：adjust 警报：alarm 路线（流程）：circuit 取样：sampling 备用：spare 辅助的：auxiliary Iraq?[?rɑ:k] 伊拉克 AHDEB OIL FIELD 艾哈代布油田 GAS PROCESSING STATION (GPS) 气体处理站 Tail gas 尾气 Power station 电站 Sour gas 酸气 Oil furnace 热媒炉，油炉 Fuel gas 燃料气 flare 火炬 Sulfur condenser 硫冷却器 water injection pump 注水泵 Steam consumption 蒸汽消耗 Zubaidia Power Plant 祖拜迪电厂 Design Capacity 设计能力 Associated Gas 伴生气 Compose 构成 Product quality specification 产品质量规范 dew point 露点 Saturated Vapor pressure蒸汽压 Recipr. Compressor往复式压缩机 pressure boosting增压 Sulfur removal除硫 Dehydration de-hydrocabon 脱水脱烃 LPG storage and truck loading LPG储运和装运 Dry gas exportation干气外输 Sulfur recovery 硫磺回收 Sulfur forming 硫磺成型 Capacity能力 LP（low pressure） Associated Gas 低压伴生气 HP (high pressure) Associated Gas 高压伴生气 （Sulfur Removal） Unit （脱硫）单元 SEPARATOR 分离器 Cooler 冷却器 Gas drive or electric drive 气动or 电驱 Power 功率 Associated gas cyclone separator伴生气旋进分