‘一九五 年代香港文学与文化’ 丛书总序 - 中华书局.pdf

「一九五○年代香港文學與文化」 叢書總序 1949 年前後，不少文人從中國大陸移居香港，他們來自全 國各地，更多的是來自上海或廣州，帶來不同地方文化的衝擊與 融和。與此同時，這些文化工作者身份多樣，諸如作家、編輯、 哲學家、電影編導、演員、畫家及音樂家等，亦有少數文人身兼 諸種才能。他們在香港或從事教育和文化工作，或編輯報刊，以 寫作謀生，遂形成了五〇年代香港文化的獨特生態：文化混雜， 雅俗兼備，多姿多采，活力非凡。他們繼承傳統文化並發展、 體驗遷徙與離散、吸收及轉化西洋文藝，眼光逐漸轉向香港本 土，發展多元複雜的新方向。嶺南大學人文學科研究中心主編的 「一九五〇年代香港文學和文化」叢書，以文學及文化研究為本， iiii 真 實 的 謊 話 橫跨不同藝術領域，讓讀者了解香港五〇年代文化如何傳承中國 古典和現代文藝及加以轉化創新，仔細研究種種親和變奏的關 係，有助於恢復中文文學及香港文化本來豐富多元的面貌，也可 以令我們反思目前現當代中文文學研究的隔閡。我們希望從認識 歷史開始，正視今日的香港文化，好好推動當前的人文教育。 嶺南大學人文學科研究中心前身為文學與翻譯研究中心，過 去在現當代中文文學研究、翻譯及中國新音樂史研究方面貢獻良 多。人文學科研究中心在 2001 年成立以後，繼續過去的工作， 並擴充了文化、電影、寫作教育各方面的研究。中心支援本校 人文學科如中文、翻譯、英文、文化、歷史、哲學各系同事的研 究，並且促進跨學科的合作與交流。我們亦與香港電影資料館、 香港藝術發展局及嶺南大學圖書館合作，發掘及整理香港文化、 電影、文學各方面的資料。這些資料支援本校師生以及校外的香 港文化研究。中心也與本港不同團體及院校合辦研討會及展覽 等，希望把學術研究的成果與社會人士分享。 「一九五〇年代香港文學與文化」研究計劃是人文學科研究 中心近年的重點項目，很高興得到研究資助局優配研究金的資助 （計劃編號：LU340910），其中部分書籍出版更獲得香港藝術發 展局支持。我們曾舉辦了多場香港五〇年代講座， 邀請文化各界 精英就經濟、文學、攝影、音樂、戲曲、電影、建築、西畫、時 「一九五○年代香港文學與文化」叢書總序 iiiiii 裝等專題演講。中心致力研究五〇年代的期刊報紙雜誌，蒐集第 一手文獻資料，希望研究五〇年代重要作家作品，透過講座和出 版，重現他們被忽略的作品，釐清戰後香港文學的來龍去脈。我 們亦於 2012 及 2013 年舉辦了兩個國際學術研究會，邀請中港台 歐美日學者，以跨文化、跨學科角度發表香港五〇年代相關的研 究，讓本土文化與國際視野接軌。 「一九五〇年代香港文學與文化」叢書出版計劃，成果見於一 套六本，製作嚴謹、內容豐富的評論集及創作集，當中重印五〇 年代文學作品部分是本中心從搜集多年的珍稀材料中發掘，彌足 珍貴。我們希望叢書雅俗共賞，為學術研究者帶來啟悟，為大眾 同好燃起五〇年代香港文學和文化的興趣。叢書的出版，是不少 學者研究成果所成，更有賴不同院校及社會人士的熱心支持和合 作，尤其是舒非女士、中華書局的黎耀強先生及莫玉儀小姐的幫 忙，謹此致謝。 嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 黃淑嫻 易文的五○年代都市小說：言情、心理與形式 23 的，他們不能改變歷史、不能改變眼前的環境，易文選擇好好 的而對自己的命運，面對香港的現實。 易文在正式加入電影製作之前，寫了不少出色的短篇故 事，可惜我們很少機會可以看到。現在隨着《真實的謊話 —— 易文的都市小故事》的出版，我們希望新一代的讀者能重温易 文雅俗共賞的都市言情故事，理解香港五〇年代文人之路。易 文的故事充滿都市感，無論是中產男女或打工仔女都嘗試在這 個五光十色的城市尋找自己的位置，在二十一世紀的現在，我 們大概不難在當中看到自己的影子吧。 第一部 真實的謊話