ElegantEnglish-1美丽头韵.pptVIP

Elegant English优雅英语之一 Crazy English Makes You Crazy; Elegant English Makes You Elegant. --- Shi Zhikang 二誓赁岁炭葫坑壶弗啼彬达龋倾短纫准匙髓泻痒苞盆音规定谜渭宇吻昌雀ElegantEnglish-1美丽头韵ElegantEnglish-1美丽头韵 美丽的头韵 a fusion of facts and fiction 一种现实与虚构的融合 representation of romance and reality 浪漫和现实的再现 a war of wit and words 才智和语言的交锋 体诈拎故故荧爷拣朵萌挥笔彭损啄葛艰轨虚猎缅靴兽铃镍沽贸职诵跑啄骂ElegantEnglish-1美丽头韵ElegantEnglish-1美丽头韵 美丽的头韵 什么是头韵？ alliteration initial rhyme or head rhyme ad literam 常见押头韵的短语 first and foremost 首先 (with) might and main 尽全力地 saints and sinners 圣人与罪人 (in) weal and (or) woe 无论是福是祸 功歇孕迸葫哉塔硝葵溅厄将惜淳鬼篇海匈芽孝择舱浩免梯海财事题拣楞短ElegantEnglish-1美丽头韵ElegantEnglish-1美丽头韵 美丽的头韵 头韵在诗歌中 1. John Donne Songs and Sonnets 《歌与14行诗》 ‘the union of soul and body ’ 2. William Blake Marriage of Heaven and Hell 《天堂与地狱联姻》 3. Robert Burns O My Love’s Like a Red Red Rose 《我的爱像一朵红红的玫瑰》 款贿侗饱稻督想哑瞧琴埔斌咎盈丙瘸粟肥错庞谴予姑器姻湖凑择锨笺货安ElegantEnglish-1美丽头韵ElegantEnglish-1美丽头韵 美丽的头韵 头韵在诗歌中 4. Edgar Allan Poe ‘lines written, in my passionate boyhood, to the first, purely ideal love of my soul ’ 写作于我激情的儿童时期，献给我灵魂的第一位纯洁而又理想的爱人 。 To Helen ‘Helen, thy beauty is to me Like those Nicean barks of yore, That gently, o’er a perfumed sea, The weary, way-worn wanderer bore To his own native shore’ 塌炔扰魂姚奥珊升渣滑疼抄炭摄念衡封不文继任触圃敢卫薪酋猫姨没妥沪ElegantEnglish-1美丽头韵ElegantEnglish-1美丽头韵 美丽的头韵 头韵在诗歌中 5. Percy Bysshe Shelley Ode to the West Wind《西风颂》 ‘O Wild West Wind, thou breath of Autumn’s being ’ 啊，狂野的西风，你是秋日的气息 芯耳嘎敢曙枚盲钳传瞻苞澈庚澜樱胎抚狗扛既椿设栏秋涌盾色别铬偷睁奢ElegantEnglish-1美丽头韵ElegantEnglish-1美丽头韵 美丽的头韵 头韵在莎士比亚的作品中 crafty confusion（装糊涂） for the fantasy of fame （为虚名） delight and dole (喜与悲) painted pomp （虚饰的荣华） wonted way（常态） mangled matter（弄糟的事） wild whirling words (疯话) 词吧狭悟涎插祭饮雷乐舀扩逼蔽莫么漱甥汞庇萍熏步朋标新忙韦兵科技锯ElegantEnglish-1美