- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2013届高3文言文翻译
二月二日~五日答案
一、文言文翻译
(1)诸侯恐惧,会盟而谋弱秦`,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。(《过秦论》)
??? 诸侯害怕,就结盟来商量削弱秦国(的方法),不吝惜用珍宝和富饶的土地,来招揽天下的人才。
(2)夫如是,故远人不服,则修文德以来之;既来之,则安之。(《季氏将伐颛臾》)
像这样做,原来的边远地区的人不归附,就修治文教德政来使他们归附;已经使他们归附后,就要使他安定下来。
(3)沛公曰:“君安与项伯有故?”(《史记·项羽本纪》)
沛公说:“您怎么会和项伯有交情的呢?”
(4)然后知生于忧患,而死于安乐也。(《生于忧患,死于安乐》)
这样以后,人们才知道只有在忧患中才能得以生存,却会在沉迷安乐中走向衰亡。
(5)皮之不存,毛将安附?
皮都不存在了,毛将要依附在哪里呢?
(6)项王亦身被十余创。(《史记·项羽本纪》)
项王全身也遭受了十余处创伤。
(7)将军身被坚执锐。(《史记·陈涉世家》)
将军您身穿盔甲,手拿武器。
(8)愿伯具言臣之不敢倍德也。(《史记·项羽本纪》)
希望项伯能详细说明我不敢背叛项王的恩德的。
(9)抑本其成败之迹,而皆自于人欤?(《伶官传序》)
还是认真探究他成功失败的过程,却都出自人为的原因呢?
(10)恨私心有所不尽,鄙陋没世而文采不表于后世也。(《报任安书》)
遗憾自己的志愿还没有全部完成,如果平平庸庸的死了,就会使自己的文章不能在后代传扬了。
二、诗歌鉴赏
二月二日①
李商隐
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井②,三年从事亚夫营③。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
【注释】①此诗作于诗人只身远赴四川梓州任幕府的第三年。②元亮井:陶渊明字元亮,这里用“元亮井”指代像陶渊明那样的归隐生活。③亚夫营:汉文帝大将周亚夫屯兵细柳营,军纪严明;这里指代作者供职的蜀中柳仲郢幕府。
(1)首联和颔联描写了什么样的景象?运用了哪些修辞手法?(4分)
(1)(4分)①描写了风和日暖、笙歌笑语、花柔柳嫩、蝶紫蜂黄的早春景象。(2分)②手法:拟人、对偶(2分)。
(2)从“万里”、“三年”两个词中任选一个加以赏析。(2分)
参考答案一:“万里”强调空间渺远,蕴涵飘零天涯而欲归家不能的苦闷;(1分)为尾联抒发作者的悲情做铺垫。(1分)参考答案二:“三年”点明时间漫长,流露羁旅的愁苦和疲惫。(1分)为尾联抒发作者的悲情做铺垫。(1分)
(3)请结合全诗,简析作者感情变化的过程(4分)
(3)(4分)本诗作者的情感由乐而悲,进而由悲而怨。前两联先写欢乐春景;中间一折,抒发悲抑归情;末句再折,转责新滩不解人意,情感变化一波三折。(答出1点得1分,答出2点得2分,答出3点得4分)
二月三日
一、文言文翻译
(1)蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。(《为学》)
蜀国的边远之地有两位僧人,其中的一个贫穷,一个富有。
(2)是何异于刺人而杀之,曰“非我也,兵也”? (《寡人之于国也》)
??? 这和用刀捅人并杀了他,然后说:“不是我杀死的,是兵器杀死的”有什么不同?
(3)左右欲兵之。(《史记·伯夷列传》)
武王身边的人想用兵器杀死他们(伯夷、叔齐)。
(4)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。(《过秦论》)
??? 好的将领手持强弩驻守在要害的地方,忠诚的大臣和精锐的士卒拿着锋利的兵器,严厉盘问过往行人。??????????????????????????? “‘何’通‘呵’,呵斥。”
(5)臣少多疾病,九岁不行。零丁孤苦,至于成立。(《陈情表》)
我小的时候经常得病,九岁还不能走路。一个人孤单凄苦,一直到成年。
(6)向吾不为斯役,则久已病矣。(《捕蛇者说》)
如果我不做这个差事,那么我早就困苦不堪了。
(7)君子病无能焉,不病人之不己知也。(《论语》)
君子只担心自己没有能力,不会担心别人不赏识自己。
(8)察邻国之政,无如寡人之用心者。(《寡人之于国也》)
我曾经考察过邻国的政事,没有谁能像我这样尽心的。
(9)明足以察秋毫之末,而不见舆薪。(《齐桓晋文之事》)
视力足够能看清秋天鸟兽身上新长的细毛的末端,却看不到整车的柴禾。
(10)水至清则无鱼,人至察则无徒。(《答客难》)
水太清了,鱼就无法生存,人太精明且过分苛刻,就没有伙伴。
二、诗歌鉴赏
桂枝香 金陵怀古
王安石
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事如流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。
【注】谩嗟:空叹。
(1)“登临送目,正故国晚秋,天气初肃”一句在全词中有什么作用?(3分)
(1)①“登临送目”领起上片写景;②“故
您可能关注的文档
最近下载
- 我国工业化进程中农村土地流转_以重庆统筹城乡中农民工土地流转为例.pdf VIP
- SN_T 2942-2011塑料原料热稳定性的评价差示扫描量热法.docx VIP
- 2025-2031年中国含乳饮料行业发展全景监测及投资前景展望报告.docx
- 电气分系统验收签证.pdf
- DB64T 484-2007平原城镇绿地植物景观种植设计规程.docx
- 讲好红色故事传承红色精神红色革命故事学习PPT.pptx VIP
- 碳汇基础知识.docx VIP
- 《公路运营领域重大事故隐患判定标准》知识培训.pptx
- 深度学习在矿物识别中的应用现状与展望.docx VIP
- 《HAF003-1991及HAD003-汇编核电厂质量保证法规和导则》.pdf
文档评论(0)