试论音乐及文学相互融合.doc

试论音乐及文学相互融合摘 要：音乐有着很大的联系，二者的相互依赖表现在人类的感情，若语言文字表达不出人们的感触时，就转化并提升到音乐，以这种形式反映人的内心情感。文学思维的开阔和延续其实就是音乐，所以说音乐的阐明和解释的就是文学本身。这些显现出了音乐与文学的相互融合。 关键词：音乐与文学；关系；相互融合 中图分类号：J60-05 文献标识码：Ａ　　 文章编号：1005-5312（2012）21-0121-01 文学、音乐二者有着很大的联系。在人类文化的连续发展和社会的前进过程中，它们一直都在相互推动中不断繁荣，在相互浸透中不断进步。只有二者相互协作、相互映衬才会诞生出大量优秀的文学著作和音乐著作。 一、音乐与文学具有共同根基 （一）两种艺术都以声音而存在 文学作为形象化语言材料的一种，通过语音而传达，更是语言的具体体现。从文学语言的表达诵读、咏诗两方面来说，我们通常所讲的声音是由语言而传递出来的。文学的本身是没有声音的，但是其中的文字表达总归要通过内心阅读来体现，而在阅读的同时，文本中的节奏、风韵也就随着内心情感一一表露，这就有声音元素的存在了。李瑞的《听筝》，这首诗中明确地描写筝出的声音，从侧面写出了周瑜精湛的音律技艺，从而意象中把美妙的声音展现在人们的眼前。音乐是通过有规则、有织体的震颤而发出的的乐音，这种乐音是用来表达人类思想感情的一种生活艺术，从而能产生无限的魅力价值。文学主要是通过语言文字反映实际现实的，表达形式主要为戏剧、诗歌等，借以表现人的内心情感和社会生活。这两门艺术的传达都依靠声音，即必须援用声音传达动态的表现力。 （二）两种艺术存在方式都是时间 大多数的文学作品中，文学艺术在时间中接连出现的词语有序结构，文章中的构想、情景安排等，其交接与进展都有着极为亲密的联系。比如“旦辞黄河去，暮至黑山头”。这是出自《木兰诗》中的一句，其中“旦”表示旭日东升是早晨的意思，“暮”表傍晚，这两个字分别都以时间的形式出现，不仅体现征途遥远，也交代出当时战场的紧张气氛，而且也写出了因情节跳跃而推进的节奏。音乐是门稍纵即逝的时间性艺术，它的艺术形象是在时间的延伸中体现的，所表现的意境是要在时间中体现的。音乐本身就在时间中存在，甚至会随着时间的变动而变得更加有韵味，通过声音的运动反映人对事物的感知，从而感受人的内心感情变化。音乐表现出的时间性很强，很短的时间内，它的每一段音律都会随之时间变动而发生变化，时刻让聆听者感受到时间的存在。 （三）两种艺术的价值都是再创造的体现 文学欣赏是完成文学作品必不可少的一部分，文学作品中的再创造就是在鉴赏的过程中有所体现的。再创造是指在一次创作的基础上，读者根据作品本身的内容通过无数的联想与想象而进行再次创造。而这种再创造是对作品中形象的再次补充，也是对作品所要表达的思想感情又一次深层挖掘。读者把自己欣赏到的作品，通过想象在自己内心绘制成一幅幅美景，而此时的读者的得到的鉴赏则是文学的再创造。有很多的作品只有读者通过这种自由的个人再创造，从而对其作品精彩的场面加以补充，才能获得和作家一同创造的美妙感和成就感。然而音乐作品的生命与价值都是通过表演中的再创造来实现的，不管它的乐谱有多么地详尽，都不能精确记录音乐所要表现的内在韵律，也体现不出人类感情的性质和其感情色彩。要想使其作品中的乐谱详尽的展现出它的韵味，惟有通过表演者的再创造来实现作品的审美价值。 二、从创作上分析二者的关系 （一）音乐创作源于文学作品 虽然文学与音乐在感知上存在有分辨，但是两者在节律、风韵、情境这三方面都相互贯通，有着众多的相似之处。因此，很多作曲家创作时常常从文学题材中寻找更好的创作元素， 触发自己的灵性，使创作内容得以完美呈现。 在中国，有很多作曲家的创作大部分都是从文学中而获得灵感的。比如，《英雄的诗篇》这是由陈培勋创作的一首交响乐，他的创作灵感主要来源于毛泽东的《六盘山》、《黄鹤楼》、《娄山关》。再比如《秋湖月夜》，这首笛子独奏曲是俞逊发和彭正元的作品，它的创作灵感完全借鉴于南宋著名词人张孝祥的《念奴譬·过洞庭》。音乐家创作的同时不断竭取中国的文化民族色彩，不仅能够揭示出中国的传统文化，也能使其作品更有一番民族韵味。欧洲音乐史上，如德国作曲家贝多芬写的《普罗米修斯》，这首管弦乐曲就是选材于希腊的神话故事。以上所提到的，都一一充分证明了音乐创作深深得依附于文学元素。 （二）文学中的音乐表露 文学作品中的人物情感表现方式有很多种，有直接描写、侧面衬托、通过动作间接描写。音乐表达方式则是一种侧面衬托的情感表现方式。文学作品中人物情感的描写，作者往往会赋予更多的内容，以更多的方式表现出来。用来掌握人物的内心感情，使刻画出的人物更加形象。而音乐则是能勾起人们无尽的想象空间