- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
听到涛声—双语字幕
1
00:01:03,615 -- 00:01:06,188
海が きこえる
2
00:02:09,924 -- 00:02:14,082
お待たせ いたしました. ご搭乘機 まもなく 離陸で ございます.
3
00:02:23,529 -- 00:02:25,335
僕と 松野が 初めて 里伽子と 會ったのは
4
00:02:26,642 -- 00:02:28,076
おととし 高校 2年の 時の
5
00:02:29,516 -- 00:02:30,613
やはりこんな 眞夏の 日だった.
6
00:02:41,824 -- 00:02:44,384
その 日, バイト先に 松野から 電話が あった
7
00:02:46,934 -- 00:02:48,064
ほら, バイト さっさと 洗えな
8
00:02:48,403 -- 00:02:49,275
どんどん くるがぞ
9
00:02:49,970 -- 00:02:50,314
は-い.
10
00:02:52,128 -- 00:02:54,015
拓君, 電話ぞね.
11
00:02:54,904 -- 00:02:55,286
あ, すいません.
12
00:02:58,838 -- 00:02:59,029
もしもし.
13
00:02:59,750 -- 00:02:59,882
杜崎!
14
00:03:00,698 -- 00:03:01,337
あ, 松野か.
15
00:03:02,127 -- 00:03:03,312
今日, バイト 早番やったろ.
16
00:03:03,941 -- 00:03:06,407
すぐ 學校に 來いや. 今 講習 終ったけんど
17
00:03:06,801 -- 00:03:08,104
俺 まだ 學校に おるき.
18
00:03:09,171 -- 00:03:09,541
わかった.
19
00:03:11,189 -- 00:03:11,466
すいません
20
00:03:12,328 -- 00:03:13,509
やっぱり 今日は 急用が できて
21
00:03:13,753 -- 00:03:14,023
午後は 手傳いませんき.
22
00:03:15,527 -- 00:03:16,173
ちょっと 待ちや.
23
00:03:17,853 -- 00:03:18,181
お先に 失禮します.
24
00:03:22,961 -- 00:03:25,171
これやき がきは 當てに ならん.
25
00:03:32,812 -- 00:03:33,119
お先!
26
00:04:09,652 -- 00:04:10,173
松野!
27
00:04:11,045 -- 00:04:12,006
えらい-, 早かったやんか.
28
00:04:12,742 -- 00:04:13,933
なんぜ 人を 呼び出しといて.
29
00:04:14,487 -- 00:04:15,346
ちょっと 來て みいや.
30
00:04:20,356 -- 00:04:21,995
誰や あれ. よう みんちゃ.
31
00:04:22,349 -- 00:04:25,148
今度の 俺の クラスに 編入して くる 女子やぞ
32
00:04:25,734 -- 00:04:26,603
武藤 里伽子 って いうがよ.
33
00:04:27,243 -- 00:04:28,621
今度って 2學期から?
34
00:04:29,217 -- 00:04:30,234
あ-. めずらしいな.
35
00:04:30,620 -- 00:04:32,570
高2で 編入ちゅのは あんまり 聞かんけんど.
36
00:04:33,488 -- 00:04:36,067
けど, 入って 來るがいき. それも 東京の 子やぞ.
37
00:04:37,043 -- 00:04:38,413
さっき 擔任の 小杉に たのまれて
38
00:04:38,731 -- 00:04:39,853
俺が 校內を 案內して きた.
39
00:04:40,574 -- 00:04:42,392
あ, 松野 クラス委員やもんな.
40
00:04:44,000 -- 00:04:45,132
お前 なんや 興奮しちょるんか?
41
00:04:46,192 -- 00:04:48,036
興奮するよ, そりゃ.
42
00:04:48,387 -- 00:04:49,558
武藤は すげ- 美人やんきに.
43
00:04:49,912 -- 00:04
文档评论(0)