关系动词的鉴定标准ξ.pdfVIP

语言教学与研究 2002 年第 4 期 关系动词的鉴定标准 张 宝 林 提要 　本文讨论关系动词的鉴定标准问题 。关系动词的语义特征是表示其所连接的前后 两个成分之间的同一或类属关系 ,句法特征之一是其后不能带表幅度或次数的数量词语 ,必须 同时具备这两个特征的词才是关系动词 。据此 ,本文筛选出 37 个关系动词 。从语言信息处理 和对外汉语教学的需要出发 ,本文认为 , 由关系动词组成的句法结构为“主 + 系 + 表”。 关键词 　关系动词 ;语言信息处理 ;对外汉语教学 一 　考察关系动词的最大范围 关系动词又称“同动词 、系词 、联系动词 、判断词 、判断动词 、分类动词”等 ,是汉语动词中较 为特殊因而引起人们广泛关注的一类词 。关系动词的名称及数量 , 前人多有提及 。马建忠 ( ) 1983 称关系动词为决辞 ,有“是 、非 、为 、即”4 个 ;另有“有 、无 、似 、在 、类 、如 、若”7 个同动词 , 合计 11 个 。黎锦熙《新著国语文法》把关系动词称为同动词 ,另有准同动词 。他把同动词分为 两大类 :决定的同动词和推较的同动词 。前者有“是 、系 、为 、就是 、即、便是 、乃是 、乃 、算是 、算 、 ( ) 不是 、非 、匪、为 、作 做 、成 、化为”等 17 个 ;后者有“像 、像是 、好像 、好像是 、犹如 、如同、如 、好 似 、似 、等于”等 10 个 。另有“决定名称或情状的”准同动词“叫做 、叫、说是”3 个 ,文言的“谓 之 、之谓 、曰”3 个 , 同内动的“有”及其否定式“没有”, 以及“没 、无 、欠”等 5 个 ;认定名义的外动 词“认 、称 、谓 、当、以、以为”等 6 个亦应属此类 ,共计 44 个 。 ( ) 王力 、吕叔湘都把关系动词分为系词和准系词两类 。王力 1985 确定为系词的有“是 、非 、 ( ) 为 、即、乃 、系”6 个 ,准系词有“像 、似 、如”3 个 ,合计 9 个 ; 吕叔湘 1982 提到“是 、为 、乃 、即、非” 5 个系词 ,准系词有表“作为”义的“为 、做”2 个 ,表“变化”义的“化为 、化成 、变为 、合为 、分为 、 为”6 个 ,表“称谓”义的“谓 、曰、字 、号 、叫作”5 个 ,表“犹若”义的“犹 、如 、同”3 个 ,共计 21 个 。 ( ) 赵元任 1979 把“等于 、叫、姓 、号称 、做 、当、像”等 7 个词称为分类动词 ,另有一个系词 ( ) “是”,合计 8 个 。张静 1980 称关系动词为判断动词 ,只举了“是 、叫、算 、等于 、在于 、叫作 、像” ( ) 等 7 例 。刘月华等 2001 称这类词为关系动词 ,也只举了“是 、叫、姓 、当作 、成为 、像 、等于”等 7 例 。 ( ) 笔者 1997 也曾对关系动词进行过一些探讨 ,经计量考察 ,共筛选出 65 个关系动词 。把 上述各家提到的这类词合在一起 ,除去重复的 ,共有 92 个 。即:是 、为 、即、乃 、系 、便是 、乃是 、 就是 、说是 、算 、算是 、非 、匪;姓 、字 、号 、叫、叫做 、叫作 、称 、号称 、简称 、合称 、谓之 、之谓 、谓 、曰; 本文承蒙胡明扬教授 、赵淑华教授指教 ,谨致谢忱 。 48 ( ) 变 、成 、变成 、变为 、成为 、合成 、合为 、分成 、分为 、组成 、构成 、化为 、化成 、化做 ;当 兵 、伙计 、做 ( )