文言文翻译方法和原则.pptVIP

文言文翻译的原则;信：;文言文翻译九字法;留：;换：;选：;译：;随堂测试;翻译下列句子。 （1）越王勾践栖于会稽之上。;（4） “王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”;（6）“知己知彼，百战不殆”;;(9)群臣吏民, 能面刺寡人者，受上赏。;快速阅读下列短文，然后完成1-6题 疏广不为子孙置田宅 广既归乡里，日令家共具设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐。数问其家金余尚有几所，趣卖以共具。居岁余，广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰：“子孙几及君时颇立产业基址（1），今日饮食费且尽，宜从大人所，劝说君买田宅。”老人即以闲暇时为广言此计，广曰：“吾岂悖老不念子孙哉？顾自有旧田庐，令子孙勤力其中足以共衣食，与凡人齐。今复增益之以为赢余，但教子孙怠惰耳。贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。且夫富者，众人之怨也；吾既无以教化子孙，不欲益其过而生怨。又此金者，圣主所以惠养老臣也，故乐与乡党宗族共飨其赐，以尽吾余日，不亦可乎！”于是族人说服。注:基址:田产基业.;1.下列句中加点的字解释正确的是（ ） A：日令家共具设酒食 具：全部 B：顾自有旧田庐 顾：看着 C：与相娱乐 相：互相 D：趣卖以共具 趣：通促，催促;3.下列句中加点的词语的意义,与现代汉语不同的是( ) A：令子孙勤力其中。 B：于是族人说服。 C：众人之怨也 D：今复增益之以为赢余。;5.下列各个句子在文中的意思，正确的一项是（ ） A：颇立产业基址-------多置些田产基业。 。 B：家金尚有几所-------家里黄金还有几处。 C：以尽吾余日----------有这些度过我的晚年。 D：所以惠养老臣------因为是皇上赐给我的。;6.下列叙述不符合原文意思的一项是（ ） A：疏广告老还家后，用皇上赐给的黄金大请同族、朋友及亲戚宾客，共相娱乐。 B：疏广的子孙们对这种奢靡浪费的行为极为不满，求人劝说他不要这样只顾自己，要多想想子孙的利益。 C：疏广认为自己的做法是为了子孙们考虑的，他这样做是让子孙们自己勤劳努力，以免产生懈怠、懒惰的思想。 D：疏广认为有才能的人财富多了就会锐减人的志气；没有才能的人财富多了只会使人多犯错误