红警游戏中的中英文对照（Red Alert game in English control）.docVIP

红警游戏中的中英文对照（Red Alert game in English control） Every sentence in the original English alert RA2 Who will say in what case? Mobilizing soldiers: Da! (yes), Comrade? (comrade, please order!), Moving, out! (set off), Waiting, orders! (wait for instructions!), Conscript reporting! (mobilization report!), All, that, received! (receive!), For, the, Union! (for Soviets!), Attacking! (all-out attack!), You, are, shot! (youre done!), For, the, mothers, at Russia! (for the mother of Russia) For, the, whole, country! (for the country!)! 2. American soldier: Sir! Yes sir! (yes, sir!), Huh! (understood), How about, some, actions! 3. infantry: Elec-coat ready (magnetic insulation clothing! Good!), Going to source! (rally! To the energy region). 4. flight: Roger that! (got no, Youve!) place to hide (you cant hide!!) Crazy Ivan: Its, too, quiet, here... (its too quiet,}, Ive, lost, a, bomb, do, you, have It? (I have a bomb missing. Is it where you are?) 6. Tanya: Yeah, baby! (Wow, great!), Moving, out, boss! (head, Im off!), Ive, got, the Order! (I got the order!) 7. Spies: Mission, sir? (Sir, action?), Under, cover! (I have a disguise), Operation, under, way.., This, guys, Raggy! (dressed up as that guy!) Yuri: My, command, is, your, wish (you only obey my command), Turn, me, your, wish! (youll finally join me!) Sniper: Sniper ready! (Im sniper!), Eliminate them! (destroy them!), Proceeding, to, the, vantage Point! (occupying the commanding heights!) 10.: My target has been self trucks found! (I find the target!), Lets make a delivery! (concentrate transport!), Im, preparing, to, die! (ready to dedicate!) Youll, be, a, smoking, Creator! (make enemy base a sea of fire!) 11. radiation Engineer: Desolator ready! (radiation gun, prepare), Scorch, the, earth! (tearing the land!) Base car Location is key. location is key. Lets, find, some, flat, land., lets find a flat ground. Lets setup sharpe., lets quickly build a base. The Apocalypse It is judgement-day., this will be the judgment d