《元曲选》中“你这（个）NP”的语用功能.pdfVIP

修辞学习2008年第1期(总145期) 《元曲选》中“你这(个)NP”的语用功能 王 进 (郧阳师专中文系，湖北丹江口442700) 《元曲选》宾白中，“你这(个)NP”句较多，基本 (8)你这一万年不得长进的人!(杀狗劝夫·． 构成成分为：第二人称代词 “你”、近指代词 “这”、 一 折 101) (数)量词语、名词性词语NP。据其构成成分的隐现， (9)你这穷弟子孩儿!那一遭不与你些盘 可分为四种类型。 缠?你怎么打破我的缸?(勘头巾·一折668) 第一种类型，人称代词“你”、指示代词“这”、量 (10)你这小贱人，做的好勾当也!(碧桃花 · 词“个”和“NP”都出现，有时数词也现，其基本句法 楔子1686) 形式为：你这个NP，《元曲选》宾白出现10例①： 亦有三种情况：一是“你这NP’，单独成句，没有 (1)高成，你这个村弟子孩儿，你来这里怎 相关的后续句，有2例，如(8)；二是“你这NP”为小 的?(酷寒亭·一折 1002) 句，其后有相关的后续句，有20例，如例(9)；三是从 (2)你这两个小业种，少不得先结果了他．方 结构上看，“你这NP”可以作为主语，但在语气的表 才慢慢的处置你。(酷寒亭 ·四折 1013) 达上适合看成小句，有15例，如(1o)。另有4例为 实际上，《元曲选》宾白中出现的“你这个NP”， “你那NP”，意义与“你这NP”相同，但二者表达功能 大多作主语，如果单就语气表达而言，不妨看成小 上有一定的差异，如： 句，因为小句更能充分表达说话人的情感，共7例， (11)你那老匹夫，把朝廷来压我哩。我不怕， 如： 我不怕。(陈州粜米·一折38) (3)你这个穷弟子孩儿，也有相识朋友?(老 (12)引孙，你那穷弟子孩儿，一世不能勾长 生儿·二折375) 俊的，与你疃脓捣血!将去!(老生儿·楔子365) (4)你这个不贤慧的妇人，怎下的着孩儿在 方梅(2002)认为，“用‘这’还是用‘那’，并不取 冷地上睡着!(神奴儿 ·二折563) 决于所指对象在真实世界中与指示中心之间空间距 第二种类型，人称代词“你”、量词“个”和“NP” 离的远近，而是取决于它在说话人内心世界中的地 共现，指示代词“这”省略，其基本句法格式为“你个 位，或者说话人的主观态度。”以上两例清楚地表明 NP”，共1l例，如： 了这一点，尽管受话人就在眼前，但在说话人的内心 (5)好波，你个谢天香!(曲江池·三折272) 深处，受话人与自己不是同样的人，二者的心理距离 (6)你个泼弟子，我教你与我晒一晒，怎么不 较远，因而用了远指代词 “那”，而不用近指代词 肯?(货郎担·二折1643) ’ “这”。 (7)你个精驴禽兽，快出去!再也休上俺门 第四种类型比较特殊，“你个NP”作“把”的宾 来!(儿女团圆·二折462) 语，前面出现第一人称代词“我”，其基本句法格式为 有三种情况：一是“你个NP”单独成句，无相关 “我把你个NP”，宾白中共5例： 的后续句，有2例，如(5)；二是“你个NP”是小