英语基础练习-奥比岛.doc

一、 英语基础练习 1、《英语大赢家动漫版》情景剧练习 Topic 2 Olympic Dreams第二集 奥运梦 Classic Lines经典语境 May: Hello, my name is May. The 2008 Olympic Games are coming. My Olympic dream is to be a volunteer, so I can give foreign friends a big hand. That is my brother Daniel. He says he want to be an engineer in response to the High-tech Olympics. And he is already working on that. Daniel is a naughty boy. He is always kidding me. He tells me that it is Edison who invented the lamp, not his elder sister, so he is wiser than me. Anyway, I love him, my little brother. 阿美： 哈罗，我是阿美。2008北京奥运会眼看就要到了，我的奥运梦想是成为奥运志愿者，那样的话，我就可以给外国朋友帮大忙了。那是我弟弟丹尼尔。他说为了响应科技奥运的口号，他想成为一名工程师，并且他已经在为此努力了。 丹尼尔是个淘气的孩子。他总是作弄我。他告诉我，电灯是爱迪生发明的，不是他姐姐发明的，由此得出结论，他比我聪明。无论怎样，我还是很喜欢他——我的弟弟。 Super Movie情景剧 （一个夏日的周六，丹尼尔走进房间，阿美正在看电视，电视屏幕上正播放奥运口号“同一个世界，同一个梦想”。） May (murmurs): Water Cube, Bird Nest, fantastic! The Olympic Games are just around the corner. 阿美(嘀咕)：水立方、鸟巢，太棒了！2008北京奥运会马上就要到来了。 注：fantastic / adj. 极好的 Tip：just around the corner表示“即将来临”，通常用于形容某事即将开始或发生。阿美从已经建成的水立方和鸟巢中感受到了奥运的气息，因此她为即将到来的2008北京奥运会而感到激动万分。 Daniel (imitate father’s tone): TV is bad for your health. May, you are too young. Go and do your homework and then go to bed. 丹尼尔(故意模仿爸爸的语调)：电视不利于你的健康。阿美，你还小。去做你的家庭作业，然后上床睡觉。 注：health/ n. 健康 Tip：be bad for your health的意思是“不利于你的健康”。丹尼尔喜欢作弄阿美，看这阿美在看电视，就故意跟她打趣，还模仿爸爸的语调，说电视不利于阿美的健康，可见丹尼尔对那天爸爸的做法很不服气。 May：Cut it out, Daniel. I have already finished my homework. One world, one dream. Daniel, what’s your dream? 阿美：别捣乱了，丹尼尔，我的作业可是已经做完了。 同一个世界，同一个梦想。丹尼尔，你的梦想是什么？ 注：dream / n. 梦想 Tip：cut it out表示“别捣乱了”，一般用于制止不合理的动作或言论。阿美是个好孩子，可不像丹尼尔，她早把作业做完了，所以她叫丹尼尔别捣乱，不要影响她看电视。 Daniel: My dream? Ah…I am going to have a son, strong like Naruto, but handsome like me. 丹尼尔：我的梦想吗？嘿嘿……我想有一个儿子，像鸣人一样强壮，可是要长得像我一样帅。 May：… 阿美：…… 注：handsome /adj. 英俊的，潇洒的 Tip：I am going to…的意思是“我想……”，通常用于表述自己的打算、计划或愿望。丹尼尔人小鬼大，居然梦想有个儿子，而且还念念不忘他的《火影忍者》。不过儿子要像他一样帅？阿美除了无语也的确不好表示什么了。 Daniel: Of course, then I’ll want a wife named Sakura. 丹尼尔：当然，接着，还要一个名叫小樱的老婆。 注：wife / n. 妻子 Tip：of course