越南岱 、 侬族纺织图案研究.PDFVIP

Ｖｏｌ.５３ꎬＮｏ.４ 第５３卷　 第４期 Ａｐｒ.ꎬ２０１６ ２０１６年４ 月 历史与文化 ＤＯＩ:１０.３９６９/ｊ.ｉｓｓｎ.１００１￣７００３.２０１６.０４.０１２ 越南岱、侬族纺织图案研究 张耀 军 (玉林师范学院美术与设计学院ꎬ广西 玉林 ５３７０００) 摘要:岱、侬族纺织图案是越南的重要文化遗产之一ꎬ针对中越边境地区岱、侬族的纺织图案及其工 艺ꎬ采用田野考察、文献研究与图像学方法ꎬ从工艺学、社会学及艺术图像学角度ꎬ对岱、侬族的纺织 图案与文化进行全面分析ꎮ 研究表明:岱、侬族创造的纺织品图案蕴含了独特的历史、审美及宗教价 值ꎬ这些图案较好地保存了民族传统文化ꎮ 通过实地调查和博物馆藏品样式的研究ꎬ为中越边境地 区壮、岱、侬族之间和其他地区同族之间的文化联系研究提供了证据ꎮ 关键词:岱、侬族ꎻ纺织文化ꎻ纺织图案ꎻ织锦ꎻ宗教 中图分类号:ＴＳ９４１.１２ꎻＫ８９２.２３　 文献标志码:Ｂ　 文章编号:１００１￣７００３(２０１６)０４￣００６５￣０７　 引用页码:０４１３０２ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｐａｔｔｅｒｎｓ ｏｎ ｔｅｘｔｉｌｅｓ ｏｆ Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｉｎ Ｖｉｅｔｎａｍ ＺＨＡＮＧＹａｏｊｕｎ (Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ａｒｔ ＆ ＤｅｓｉｇｎꎬＹｕｌｉｎ Ｎｏｒｍａｌ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＹｕｌｉｎ５３７０００ꎬＣｈｉｎａ) Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｔｅｘｔｉｌｅｓ ｏｆ Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｎａｔｉｏｎ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｈｅｒｉｔａｇｅｓ ｏｆ Ｖｉｅｔｎａｍ. Ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｒａｆｔｓｍａｎｓｈｉｐ ｏｆ ｐａｔｔｅｒｎｓ ｏｎ ｔｅｘｔｉｌｅｓ ｏｆ Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｎａｔｉｏｎ. Ａｓｆｏｒ ｔｈｅ ｔｅｘｔｉｌｅ ｐａｔｔｅｒｎｓ ａｎｄ ｉｔｓ ｃｒａｆｔｓｍａｎｓｈｉｐ ｏｆ Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｉｎ Ｃｈｉｎａ￣Ｖｉｅｔｎａｍ ｂｏｒｄｅｒｓꎬｔｈｉｓｐａｐｅｒ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｌｙ ａｎａｌｙｚｅｄ ｃｕｌｔｕｒｅ ａｎｄｐａｔｔｅｒｎｓｏｎｔｅｘｔｉｌｅｓｏｆ Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙꎬ ｓｏｃｉｏｌｏｇｙ ａｎｄ ａｒｔｉｓｔｉｃ ｉｃｏｎｏｌｏｇｙ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄ ｏｆ ｆｉｅｌｄ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎꎬ ｄｏｃｕｍｅｎｔ ｒｅｓｅａｒｃｈ ａｎｄ ｉｃｏｎｏｌｏｇｙ. Ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｓｈｏｗｓ ｔｈａｔ ｐａｔｔｅｒｎｓ ｏｎ ｔｅｘｔｉｌｅｓ ｃｒｅａｔｅｄ ｂｙ Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｅｍｂｏｄｉｅｓ ｔｈｅｉｒ ｕｎｉｑｕｅ ｈｉｓｔｏｒｙꎬｓｅｎｓｅ ｏｆ ｓｔｙｌｅ ａｎｄ ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ ｂｅｌｉｅｖｅｓ. Ｔｈｅｓｅ ｔｅｘｔｉｌｅ ｐａｔｔｅｒｎｓ ｔｈｕｓ ｐｒｅｓｅｒｖｅ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅｓｅｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓ. Ｆｉｅｌｄｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓａｎｄ ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｓｆｒｏｍｍｕｓｅｕｍｓｇｉｖｅｕｓｔｈｅｅｖｉｄｅｎｃｅｆｏｒ ｓｔｕｄｉｅｓｏｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ＴａｙꎬＮｕｎｇꎬＺｈｕａｎｇ ａｎｄ ｔｈｏｓｅ ｗｈｏ ｌｉｖｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ￣Ｖｉｅｔｎａｍ ｂｏｒｄｅｒ. Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ:Ｔａｙ ａｎｄ Ｎｕｎｇ ｎａｔｉｏｎꎻｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒｅ ｏｆ ｔｅｘｔｉｌｅｓꎻｐａｔｔｅｒｎｓ ｏｎ ｔｅｘｔｉｌｅｓꎻｔａｐｅｓｔｒｙꎻｒｅｌｉｇｉｏｎ 　 　 岱族与侬族是越南历史悠久的两个少数民族ꎬ 造型、色彩、工艺等要素构成ꎬ但传达出的