從數位典藏到數位人文——以日本東洋文庫之經驗為案例.PDFVIP

從數位典藏到數位人文— 以日本東洋文庫之經驗為案例 邵 軒磊（臺灣師範大學東亞學系助理教授） 大澤肇（日本中部大學國際關係學部 助理教授） 摘 要 進入21 世紀後，東亞各國紛紛開始進行典藏「數位化」，此舉用以推進文史 哲相關資料之保存與公開，甚至延伸發展成為數位人文研究（digital humanities ）。 本文將介紹日本東洋文庫數位圖書館（digital library ）與資料庫 （database ）的設 置情況，並總結日本創建數位資料館時遇到之困難與獲得經驗，裨益臺灣未來相 關建制與研究之參考。本文內容包括：東洋文庫發展簡介、當館之歷史資料數位 化項目以及日本其他數位檔案館之情況。本文歸納在日本進行數位化經驗中，主 要的困難與解決方案 ，包括：著作權問題上，建議可優先使用無著作權物（如政 府出版物、明信片等），並佐以修改相關法律；設定詮釋資料 （metadata ）的問 題上，必須在開始時即建立研究者與資訊工程師之互動團隊；與其他數位圖書館 （檔案館）合作問題上，則需要加強館際間之橫向協調 。 關鍵字