二国际生物多样性年期间开展的活动报告.DOCVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/11/16 20 July 2012 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十一届会议 2012年10月8日至20日，印度海德拉巴 临时议程* 项目5.1 联合国生物多样性十年和2010国际生物多样性年 执行秘书的说明 一. 导言 联合国大会在2010年12月20日第65/161号决议中宣布，2011年至2020年为联合国生物多样性十年。在这种情况下，大会请求秘书长在生物多样性公约秘书处和其他有关生物多样性的公约的秘书处以及联合国各相关基金、方案和机构的支助下协调该十年的各项活动。此外，它请有能力的各会员国这样做，基于自愿为该十年活动的筹资作出贡献。 该十年恰在缔约方大会在于日本名古屋举行的第十届会议上通过的《2011-2020年 这一全球性战略计划包含了若干雄心勃勃但实际可行的目标，可以帮助实现《公约》的三大目标，以及支持可持续发展和实现千年发展目标。 不限成员名额特设工作组UNEP/CBD/WGRI/4/3/Add.2号文件中。缔约方大会应邀审查这一文件。 联合国大会通过的第61/203号决议宣告2010年为国际生物多样性年。大会在2008年12月19日通过的第63/414号决定中，鼓励联合国各部门、各基金和方案、各专门机构及区域委员会充分支助和视情况参与在公约秘书处主持下为庆祝2010国际生物多样性年而计划的各项活动。 秘书处以其作为牵头机构的公务身份，采取了许多措施来筹备、协调和便利国际生物多样性年的庆祝。本说明包含一份有关秘书处以及各国政府和各国际组织在国际生物多样性年这一背景下从事的活动的报告。 二. 国际生物多样性年期间开展的活动报告 国际生物多样性年执行战略已经以联合国的六种语文提供给各缔约方和相关组织，并公布在秘书处网站上，网址为：/2010/prints。 由于加拿大政府的慷慨支助，国际生物多样性年的标志得以以联合国所有六种语文创作，并提供给各缔约方。这一标志还被翻译成31种地方语言。有1,751位使用者正式向秘书处申请许可使用国际生物多样性年的标志。值得注意的是，已有57,134名访客浏览了这一标志的网页。国际生物多样性年标志的联合国正式语文版本可见于：/2010/logo。 为确认生物多样性对于人类福祉的重要性，联合国秘书长潘基文先生于2010年1月2日向国际社会发表致辞，提醒我们为什么生物多样性就是生命，为什么生物多样性就是我们的生命。 三. 品牌和产品 标志和标语： 根据“生物多样性就是生命，生物多样性就是我们的生命”这一主题，国际生物多样性年的标志和标语于2009年10月2日在蒙特利尔正式发布。 网络扩散： 该年的正式网站地址为：/2010。该网站自从2009年中旬创立以来，唯一页面访问量达到1,028,260（独立访客），并且在2010年1月11日访问量达到峰值13,326。前十名的国家为：美国、加拿大、澳大利亚、联合王国、西班牙、日本、印度、法国、意大利、巴西。从2010年1月1日至12月31日，国际生物多样性年网站的流量占到生物多样性公约网站流量的21%。 秘书处建立了国际生物多样性年的Facebook网页，网址为：/IYB2010。该网页自从2009年12月15日创立以来，已有超过56,000位朋友加入其中：56%为女性，40%为男性；年龄组情况为：13至17岁（3.7%），18至24岁（28%），25至34岁（35%），35至44岁（16%），45至54岁（8%），55岁及以上（5%）。前十名的国家为：澳大利亚、美国、葡萄牙、联合王国、意大利、墨西哥、加拿大、法国、哥伦比亚、菲律宾。前十名的城市为：里斯本、墨尔本、墨西哥城、波哥大、利马、悉尼、马卡蒂、罗马、马德里、蒙特利尔。 国际生物多样性年在网络上的存在是通过一项简单的有关“国际生物多样性年”的谷歌搜索来衡量的。搜索结果如下：英文网页8,020,000个；西班牙文网页3,510,000个；法文网页2,100,000个；中文网页279,000个；俄文网页51,800个；阿拉伯文网页16,900个。 下列数字对应通过联合国六种语文的谷歌新闻查到的提及“国际生物多样性年”的文章数量。 英文： News.google.co.uk 10 900 N 9 150 News.google.ca 10 800 N.au 10 800 法文： News.google.fr 15 800 西班牙文： News.google.es 3690 俄文： News.google.ru 21 中文： N 54 阿拉伯文： News.google.eg 66 该年间媒体报道分布情况 该年媒体报道量最高的是news.