外国投资法（第118号法）.PDFVIP

  外国投资法（第 118 号法） 古巴共和国第八届全国人民政权代表大会第一次特别会议于 2014 年 3 月29 日通过决议如下： 鉴于：我们国家在取得可持续发展方面面临挑战，通过外国投资， 可以获得外部融资、技术和新市场，使古巴的产品和服务融入全球价值 链，并对国内产业产生其它积极影响，借此对国家经济增长做出贡献。 《党和革命经济社会政策纲要》引导下的古巴经济模式更新给国家 经济所带来的变化，促使我们检视和规范 1995 年 9 月 5 日颁布的第 77 号法律《外国投资法》规定的外国投资法律框架，为外国投资提供更多 优惠，确保在保护和合理使用人力资源和自然资源、尊重国家独立及主 权的基础上，吸引外国资本，对国家经济恢复和可持续发展做出贡献。 《共和国宪法》规定了不同类型的所有制，包括合资企业、公司和 经济联合体，并且表明，只要对国家有益且是必需的，作为特例，国有 资产可部分或全部转让以利于其发展。 为此，全国人民政权代表大会根据《共和国宪法》第 75 款 b 条所赋 予的职权，颁布以下法令。 特此公布 古巴共和国全国人民政权代表大会主席 胡安·埃斯特万·拉索·埃尔南德斯 1    外国投资法（第 118 号法） 第一章 宗旨和内容 第一条 1、本法的宗旨是在尊重法律、国家主权和独立及互利的基础上，建立古 巴境内外国投资法律框架，为国家经济发展做出贡献，以建设繁荣和可 持续的社会主义社会。 2、本法及其配套法规为外国投资者确立一个提供便利、信用和法律保障 的体制，以利于吸引和利用外资。 3、引导在我国的外国投资面向出口市场多样化，扩大出口，引进先进技 术，替代进口（食品行业优先），获取外部融资，创造新的就业渠道， 学习管理方法并将其与发展产业链条化相结合，以及通过利用可再生能 源，改变我国的能源主体结构。 4、本法有关规定包括：给予投资者的保障；可接受外国投资的领域；外 国投资的方式及各种出资形式；不动产领域的投资；出资及评估；外资 谈判及审批程序；适用于外资的银行制度、进出口制度、劳工制度、税 收制度、不可预见储备金及保险制度、工商登记注册及财务报告制度； 关于环境保护、合理使用自然资源、保护科技创新的相关规定；以及建 立针对外国投资的管控措施及争端解决机制。 第二章 术语 第二条 本法及其实施条例所使用的术语及含义如下： 2    A、国际经济联合体: 指由国内投资者与一个或几个外国投资者在国境内 建立的联合体，分别或同时从事生产、服务、以合资企业或签订国际经 济联合体合同方式进行盈利性活动。 B、批准书:指由部长会议或国家中央管理机构负责人颁发的准许本法规 定的各种外国投资以某种方式经营的证书。 C、外国资本: 指来自于国外的资本，也可以是外国投资者依照本法进行 再投资的分红和收益部分。 D、高级管理职务: 指合资企业及外商独资企业中的领导机构和管理机构 的成员职务，以及国际经济联合体合同中各合约方的代表。 E、特许管理经营: 指由部长会议授权，在规定的条款和条件下，临时性 地从事公共服务管理、公共工程实施或公共资产开发的权利（证书）。 F、国际经济联合体合同: 一个或多个国内投资者与一个或多个外国投资 者为共同实施国际经济联营行为而订立的协议，但并不新建一个有别于 各合约方的法人。 G、外商独资企业: 指没有任何国内投资者或拥有外国资本的自然人参加 的，完全由外国资本参与的企业实体。 H、合资企业: 指以记名股份有限公司形式组成的古巴商业公司，即一个 或几个国