normativaperunabonaconvivènciaciutadana-ajuntamentdevic.pdf

Normativa per una bona convivència ciutadana i veïnal 和 社区居民行 准 谐 为 则 1. Per una qüestió de salut, no podem escopir ni orinar a la via pública o a les escales de veïns. 出于公众健康安全考虑, 请不要随地吐痰、小便。 2. Per no dificultar el pas de les persones, hem de deixar les bicicletes lligades als aparcaments de bicicletes, no als arbres, al mobiliari urbà o als fanals. 了不影响路人行路方便， 把自行 停到指定停放位置，而不要 在 上、路灯杆上或其它城市公 为 请 车 锁 树 共设施上。 Agents Cívics - Regidoria de Convivència i Seguretat – Era d’en Sellés, 10 (Guàrdia Urbana) – 93 889 34 76 3. No podem deixar trastos o mobles al carrer, al costat dels contenidors. L’Ajuntament té un telèfon gratuït per recollir-los a casa (93 886 43 00). 请不要把废旧杂物、家具随意 弃在路上或分 垃圾回收箱旁。市政府提供免 的回收家具服 。请 丢 类 费 务 打免费电话(93 886 43 00) 4. Hem de llençar les bosses d’escombraries dins els contenidors que tenim al carrer, no a les papereres. Quan baixem les bosses al carrer, hem de vigilar que no gotegin a l’escala. 把垃圾 到分 垃圾箱里，而不是路边的垃圾 里！同 注意 入后确保垃圾已 完全入箱，而 请 丢 类 篓 时请 丢 经 不会 易掉出到路上！ 轻 Agents Cívics - Regidoria de Convivència i Seguretat – Era d’en Sellés, 10 (Guàrdia Urbana) – 93 889 34 76 5. No podem emmagatzemar electrodomèstics o mobles als pisos o als balcons. Els electrodomèstics i mobles els hem de guardar a locals o trasters externs al pis. 请不要把家用 器或者家具堆 在阳台上！ 放置到仓库或储藏间。 电 积 请 6. Cal fer un bon ús de les aigüeres i els vàters i no tirar-hi menjar o objectes. Si hi tirem sòlids podem embossar les canonades i els baixants, i provocar inundacions a la comunitat de veïns.