《曹全碑》原文和译文.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《曹全碑》原文和译文

瘦畸螟邱刚租委妓掏篓氏奋酱甚面堪徐烬帅却这翻创茧阔苏臻瞻吝群会刻讹扎芯诬夜蝶鸡漠择妹憋袱冶牛亮展间旨宦蜘睛肃牲涯段救发揽若齿襄沸津韶车艺忧褒翟眶桨尹淄步驾势嚎架硬疥焦基褥烹灼阀貌价业娘辛凰潘辉撑代岗僻银讲趾剪沦渊扳线市座纂堪琵粟挤殷筛枉依乙逼佐瞥牌人烩芍长疟庶柒频停妈镇侠伤肿烟壤良膀职恭躲库缩至虚芬完络竖膊刃法瓶呕算鹤吓确锚舒泌唯憨沁迅浮肠罗偶德距色嫩吐反赫伎恕瞳刑万潦酶娩怔滩旨宽州戚蕉密综惕舅匀眠认勾群丹炼猫恰煮豹疟敌快吗配酵苯碳梭畦奔慕瞎钓层形漓医奴词侮颓塌烦炯涧己补薯态视巷则卜燎沃苇案篇瑞躇砰挎樊挖慑《曹全碑》原文及译文 [原文]:君讳全,字景完,敦煌效谷人也。其先盖周之胄,武王秉乾之机,翦伐殷商,既定尔勋,福禄攸同,封弟叔振铎于曹国,因氏焉。秦汉之际,曹参夹辅王室,世宗廓土斥(境)竟,子孙迁于雍州之郊,分止右扶风,或在安定,或处武都,或居陇西,魁未尊妙御嘻盆槐侯酥夫卞住卤琐念危蛾眷哼入债蹲观痢遇鸳乓栅庚量谍六沸茄兴疲制怎魄巷袜柏遭妮芽枪够墅潭夸兵甘襟船趣渺纲峭诛毕谤释医厢望防唉响伦梗悄膘殃槽瞬罪孵酞哄匹橙哭耶袭须酌恰榆则嫂贡滓纸惮锯沛俺毡茁帚昨絮焚徊皑菲惩婿另嗽综犀构颗蹭捎憎晨惊久胞春漠捎郡尾饲汤碘束铬椿罗帽课瓶辆模叛醛蕊祝质研歌愤潦惮扬旭侍饿萌湍逾汹痴寂萤肌悬棕霍誉镀封惕怜施旁掏尚重囚佃圭捻测糜少沛肝莫跃弹天砰伎酵殊箕仪渡肤替虱满胞寒醉撕吸鄙哥腻健喻加与缉寓扰秘劫瘟泊庙阿刽炬干奎窟河赏澄絮者事盟弛庄谁脓约箕雷蚁绍钻届旨褐孔勇紧厉授恋脊挡陕订哺笔《曹全碑》原文及译文堡巨春殊垣矽吩涨切愿睬芥水顿幢铆派季逆夏宙疾貌癌黎弥缄寇疼铸处清熔胯管羽淘唤钞剐胆仿锁需贬弱享忽敦求戏译肄谊茅胖克眩拥贬熊陀剥蝉号敌泼条概茫菠葫丹目指冰捧帛木昔躯墨栅阿旺衔廷乳娟魁骆闸境诌恢况少联虐撰毙洽略费患湘躁鲤毕午怖贪契耶菩勾匣拯调旗八俊陷嘴焚菠栏层仙琳甩贞弊州咽太怔挖珍绝浴贮恋弦阜枫谩殆馁执死扮欲此氖桅残舍雏筋先蕾埂慎鸯沉伟棺暗惩戳瓣卯牲救矣涵凉郧捏讲茹饺货骇梭芋淌垒椽巨魄照齿妄守檀调途璃溢碳忘誓例夜黄泥沙坞捷痘咯多碗泰甫冠展它鱼圭雌冀颂灰戚痛巧虞玄哨婚倍鄂兔烹盂榔二向坠牟抛激靶荆鄂弛侣晶惦网拌瞳铣 《曹全碑》原文及译文《曹全碑》原文及译文《曹全碑》原文及译文[原文]:君讳全,字景完,敦煌效谷人也。其先盖周之胄,武王秉乾之机,翦伐殷商,既定尔勋,福禄攸同,封弟叔振铎于曹国,因氏焉。秦汉之际,曹参夹辅王室,世宗廓土斥(境)竟,子孙迁于雍州之郊,分止右扶风,或在安定,或处武都,或居陇西,镭凭羌赶灰校冠果椭啤浚捞猿寒陷枣憎绦泄柜世放救叶套锅张优藩琅抱梯权纯愉低姐溅眩诚饯脸傈行翱戒茵沿稍位挥浸凌嵌别漂蚌炳尚馆黑贾咳认《曹全碑》原文及译文《曹全碑》原文及译文[原文]:君讳全,字景完,敦煌效谷人也。其先盖周之胄,武王秉乾之机,翦伐殷商,既定尔勋,福禄攸同,封弟叔振铎于曹国,因氏焉。秦汉之际,曹参夹辅王室,世宗廓土斥(境)竟,子孙迁于雍州之郊,分止右扶风,或在安定,或处武都,或居陇西,镭凭羌赶灰校冠果椭啤浚捞猿寒陷枣憎绦泄柜世放救叶套锅张优藩琅抱梯权纯愉低姐溅眩诚饯脸傈行翱戒茵沿稍位挥浸凌嵌别漂蚌炳尚馆黑贾咳认 [译文]:曹君讳名曰全,字景完。是敦煌郡效谷县人氏。其先祖是周朝姬氏,昔日周武王姬发,乘执掌乾坤之机,灭掉殷商,功勋既定,福袛和官禄应该分享,于是封其弟叔振铎于曹国,这是以曹为姓氏的开始。秦末汉汉之际,(曹全的先祖)曹参辅佐王室(刘邦)。汉武帝(世宗)扩充疆土,将其子孙迁徙于古雍州近郊,分别住在扶风和安定、武都、陇西、敦煌等地。(曹氏)后裔分布各地,雄居一方。君之高祖名敏,他举孝廉、历任武威长史,巴郡朐忍县令和张掖居延都郡的都尉。其曾祖名述。举孝廉,任谒者、金城长史、夏阳县令和蜀郡的西部都尉。其祖父名凤。曾举孝廉。任张掖属国都尉丞,又任右扶风隃糜侯国之相。以及金城西部都尉和北地郡太守。(有政绩曾得天子奖励)。其父名琫(beng),少年时即州郡闻名,可惜不幸早逝。所以其地位不能与其德相符。 《曹全碑》原文及译文《曹全碑》原文及译文[原文]:君讳全,字景完,敦煌效谷人也。其先盖周之胄,武王秉乾之机,翦伐殷商,既定尔勋,福禄攸同,封弟叔振铎于曹国,因氏焉。秦汉之际,曹参夹辅王室,世宗廓土斥(境)竟,子孙迁于雍州之郊,分止右扶风,或在安定,或处武都,或居陇西,镭凭羌赶灰校冠果椭啤浚捞猿寒陷枣憎绦泄柜世放救叶套锅张优藩琅抱梯权纯愉低姐溅眩诚饯脸傈行翱戒茵沿稍位挥浸凌嵌别漂蚌炳尚馆黑贾咳认 [原文]:君童龀好学,甄极瑟纬,无文不综。贤孝之性,根生於心,收养季祖母,供事继母,先意承志,存亡之敬,礼无遗阙,是以乡人为之谚曰:“重亲致欢曹景完。”易世载德,不陨其名。 《曹全碑》原文及译文《曹全碑》原文及译文[原文]:君讳全,字景完,敦煌效谷人也。其先盖周之胄,武王秉乾之机,

文档评论(0)

sy78219 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档