中英文打印机.doc

HP打印机中英文对应 Accessing Ink cartridges 打印机正在检查墨盒状态。执行完此步骤后，前面板会为您提示更多信息。Accessing printheads. 打印机正将打印头移到可以进行装卸的位置。Action unavailable. Page being printed 打印机正在打印图象。不可能执行请求的任务，您必须等待，直到图象打印完成。Aligning printheadsApproximate time remainingxx min xx sec 打印机正在校准打印头。屏幕会显示完成校准所需的剩余时间，在此校准结束前，您无法执行其它任何操作。 Aligning roll 打印机正在将卷筒纸张向后和向前移动以获得正确的校准位置。Alignment cancelled 已取消打印头校准。按下取消键或出现内部错误时会出现此信息。您可以使用前面板菜单重新启动校准功能。 Align roll edge with white line.Feed roll until printer beeps. 将纸张插入装入辊筒和手柄之间，并使纸张边缘与装入辊筒右侧的白线对齐。纸张完全插入时，您会听到“哔”声。 All ink cartridges successfully installed 卸下和安装墨盒操作已被打印机接受。All printhead CLEANERS are OK.Close right door to continue 打印机检查到打印头清洁器安装正确。All printheads OK, Close cover and window to continue 打印机发出“哔”声并已接受新的或重新安装的打印头。Already on Top. 前面板已显示“顶层”菜单屏幕。Calibrating 打印机正在执行精度校准。请参阅重新校准打印机精度。 Cancelling. 您从前面板选择了取消键。打印机正在取消当前的打印文件。如果取消的作业较大，您可能要等待一会。Check ink cartridges. 打印机已检测到未装入墨盒，或者一个或多个墨盒存在安装问题。请选择前面板上的“Ink system options/Ink cartridge info”（供墨系统选项/墨盒信息）菜单，确定墨盒中剩余的墨水量。如有必要，请更换空墨盒。Check printheads. 打印机已检测到未装入打印头，或者一个或多个打印头存在安装问题。请选择前面板上的“Ink system options/printhead info”（供墨系统选项/打印头信息）菜单，确定打印头问题。如有必要，请更换所示的打印头。Check printhead CLEANERS. 打印机已检测到未装入打印头清洁器，或者一个或多个打印头清洁器存在安装问题。如有必要，请更换所示的打印头清洁器。 Checking printhead CLEANERS. 打印机正在检查打印头清洁器。Checking paper. 打印机正在检查纸张校准状况。Close right door to continue. 打印机已检测到保养站的右端盖在不恰当的时候被打开。请检查保养站的右端盖。如果尚未关紧，请确保将其正确关闭。 Close door when done 打印机通知您在可以继续执行下一任务前，您必须合上打印机右端盖。Close right door when finished with printhead CLEANERS 打印机通知您在更换完打印头清洁器后必须合上打印头保养站端盖。Contact HP representative 打印机存在系统错误，您需要关闭打印机并致电 HP 支持中心。请参阅获得帮助。 Cover not properly closed.Please close cover. 检查打印头笔架上的遮盖。它未正确固定。请确保打印头笔架顶部的蓝色栓锁已正确合上 Edge not found.Reload paper. 打印机未能检测到纸张边缘，因而装入操作失败。请重新开始装入步骤。Edge not found.Unload paper. 打印机未能检测到纸张边缘且无法将其重新装入。请手动取下纸张。End of paper not detected.Remove paper. 打印机已尝试将纸张退出送纸道，然而无法进行此操作。需要手动取下纸张。Failed 打印头或墨盒出现问题。请参阅打印头状态信息或墨盒状态信息。 Error processing a job.Flushing rest of job. 处理 PostScript 作业时出现错误，因此打印机将忽