聚变能术语浅释.pdfVIP

聚变能术语浅释 前言 丁亚清 编译 石秉仁 审校 正值我国积极争取加入ITER（国际热核实验反应堆）计划之即，我们收集、翻译及汇 编了《聚变能术语浅释》这本手册。希望本手册能成为从事聚变研究的科技人员、想了解聚 变研究的有关人员以及有关情报人员的一份有用手册。同时为中国争取加入ITER计划尽自 己的一份微薄之力。本手册内容大部分是从国外的有关资料、科技期刊中收集的。其中一小 部分是编者在长期从事的翻译工作中积累的。内容主要是聚变能方面的、特别是磁约束方面 的术语，其中有些术语的含义仅限制于聚变领域。术语的解释浅而易懂。 本手册共收集聚变能术语约650 条，约6万字。按英文字母的顺序排列，在英文名称之 后加圆括号的为中文译名。如内容相同、或比较接近、或带有缩写词的词条只提供一种解释， 同时提供有关相同词语，便于查阅。另外，随着科学技术的发展，对某一术语的定义在不同 阶段会有不同的解释，也许我们提供的某些术语解释未能赋予新的含义，望读者谅解。因《聚 变能术语浅释》所涉及的专业较深，加之编者的外文修养及专业知识的限制，对某些术语未 能给出明确的解释，其中欠妥之处在所难免，敬请读者与同行不吝指出，以便改正。 最后，编者诚挚感谢石秉仁研究员对本手册所做的外文校对工作。同时要感谢张利副编 审对本手册的认真审校。 编 者 2004年1月10日 A Additional heating(附加加热) 除欧姆加热之外的附加加热。通常采用注入中性束或者射频波。同时也称为辅助加热。 见：电子回旋共振加热（electroncyclotron resonant heating）、离子回旋共振加热（ioncyclotron resonant hea- ting）以及低混杂加热(lowerhybrid heating)。 Adiabaticinvariant (绝热不变量) 当磁场随空间和时间变化足够慢时，保持不变的磁场中带电粒子的运动参量。 Adiabaticcompression heating(绝热压缩加热) 磁场中的等离子体足够慢的压缩，而使等离子体粒子的某些运动参量（例如磁矩等）保 持不变的过程称为绝热压缩过程，用绝热压缩使等离子体温度升高的方法。 Advancedtokamaks (先进托卡马克) 托卡马克从本性上说是一种脉冲装置，因为等离子体电流是通过感应方式驱动的（利用 变压器）。但是，存在所谓的“先进托卡马克”运行的可能性，即它们可以利用非感应外部驱 动和发生在等离子体内的自然的压强驱动电流相结合而实现运行。它们需要仔细地调节压强 和约束使之最佳化。在理论和实验上正在研究这种先进托卡马克（在卡拉姆的 JET 装置和 其它装置上），因为，连续运行对聚变功率的产生是最有希望的，其相对小的尺寸导致比类 ITER设计更经济的电站。见：反剪切(reverse shear)。 Air core(空心) 见：铁心(ironcore)。 Alfvengapmodes (阿尔芬间隙模) 托卡马克等离子体的环向特性使阿尔芬波的原先的连续谱产生间隙，它们是以不连续的 无阻尼的阿尔芬间隙模形式存在于连续谱中。这些模可以通过来自高能粒子（例如，来自聚 变反应的α粒子）的共振性能使传输很容易地退稳。 Alfventime (阿尔芬时间) 阿尔芬波在环向方向移动1弧度所需时间。这是按阿尔芬MHD 效应可能发生的一种时 标尺度。 Alfvenvelocity(阿尔芬速度) 在磁场方向阿尔芬波传播的速度，它与磁场强度成正比，与离子密度平方根成正比。 Alfvenwaves (阿尔芬波) 一种基本的磁流体动力学性质的等离子体现象，一种磁场的振荡在某些情况下也是包括 等离子体压强的振荡。在托卡马克中，这些波一般受到强烈的阻尼(即，如果这些波在外部 被激活，那么会自然地衰减)。见：快阿尔芬波(fastAlfven wave)。 Alphachannel effect (α通道效应) 用等离子体波将聚变α粒子能量直接传输到离子上。开始为 3.5 MeV的D-T 聚变α粒子 通常被等离子体电子通过多次库仑碰撞而慢化。 Alphaparticle (α粒子) 由二个质子和二个中子构成的一种带正电的粒子。在聚变电站中，高能α粒子（以及中 子）将通过氘核和氚核聚变产生。当α粒子由于碰撞而慢化时，它们提供的加热