家有异地媳妇、女婿-消除隔阂及成见及谐相处乐趣多.docVIP

家有异地媳妇、女婿:消除隔阂及成见及谐相处乐趣多隔着海峡的家 两岸的差异和磨合 与台湾儿媳相处，有时候常常会发现海峡两岸的文化差异。比如，有一回我跟她说起巴金，她竟然问“巴金是谁”。然而一说起梁实秋、林语堂，她就滔滔不绝，如数家珍。跟她说“文革”、“五七干校”，她不明白。我们一起在海南岛参观万泉河畔的“红色娘子军纪念园”，她不明白什么叫“红色娘子军”。有一回，长子用上海话说起“地力”，她不明白。妻赶紧补充说“荸荠”，她也听不懂。妻对“荸荠”的形状、口味加以细细形容，她终于恍然大悟：“哦，在台湾叫马蹄！” 我送给她我在大陆出版的著作，她就“实话实说”：“爸爸，我看简体字，只能连蒙带猜。”正因为这样，我总是送给她在台湾或者香港出版的用繁体字印刷的著作。我给她发E-mail，总是把简体字转化为繁体字，而她呢，则是用英文给我写回信--她用中文打字，觉得很吃力。我访问台湾之后，写成《我的台湾之旅》一书，用E-mail发给她。她很认真地校看，然后把意见用E-mail发来，长子开玩笑说，她成了我的“责任编辑”。 虽说她很早就接受西方教育，但是她仍保持东方女子各种传统的观念，很重视礼仪。每逢我和妻的生日，必定寄贺卡，并打电话致贺。每年母亲节，总是从台北叫上海的快递送鲜花到家。 遵守媳妇对孙辈的“规定” 自从两个孩子先后在台北出生，媳妇变得很忙。我和妻去台北的时候，早上6点起床，她则老早就起床在做早餐了。7点，她送两个孩子去学校，然后去公司上班。她对子女教育非常严格，有许许多多“规定”。我和妻尽量配合她，遵守这些“规定”，以便在孙子、孙女面前“保持一致”。比如，巧克力是孩子们的最爱，她从书本上得知巧克力里有咖啡因，从不给孩子吃巧克力。知道两个孩子都想吃巧克力，我和妻绝不背着她给孩子塞巧克力，而是经过她“批准”，当着她的面一天给孩子吃一两颗。 她在台湾长大，深受儒家思想影响。她在孩子面前，挂在嘴边的话是“长幼有序”。尽管两个孩子不明白什么叫“长幼有序”，但是从她的眼神、动作里可以看出，吃饭时要等爷爷、奶奶动筷才能动筷，走路要让爷爷、奶奶先走，因为爷爷、奶奶比他们“大”。 关于在家养狗 只是有一件事，我一直想说而又不便说。那时长子和媳妇领养了一只台湾土狗，起初那狗养在公司里，倒没有什么。后来养在家里，狗长得又高又大，她还请人做了不锈钢的笼子放在客厅。我知道她娘家一直养狗，她从小喜欢狗。小孙女也常和狗玩，甚至把手伸进狗的嘴巴里，我真担心出意外。2011年12月19日早上，当我从网上得知杭州的一条狗咬死了家中8岁小女孩，立即把新闻及照片用E-mail发给长媳。她看了之后，雷厉风行，当天下午就把这条养了好几年的狗送掉了。 媳妇嫁到我们家已经10年。我和妻7次去台湾，她也不时来上海，彼此和睦，从未红过脸。她跟我的长子之间也偶有龃龉，我和妻从不介入。隔着海峡，平时在双休日通一次电话，或者通过Skype打视频电话。我给她发E-mail，她总在几小时内就回复了。 在我送给她的礼物之中，她最喜欢的是一个写着“家”字的书法作品，挂在客厅正中央。她全心全意爱着这个家，所以格外看重这个“家”。在拍摄家庭合影的时候，她特地说，在“家”字前面拍吧。 其他异地女婿、媳妇的状况-- 口味不同、语言不通也是麻烦 张阿姨的儿子去年娶了一个异地媳妇。媳妇人长得漂亮，知书达理，孝顺公婆。张阿姨没有遇到过什么媳妇不侍候公婆、对公婆不恭敬的烦心事，但却遇到了其他问题。 说是异地媳妇，也没隔得太远，媳妇的故乡就在邻省。张阿姨原以为两个地方距离还算近，生活习惯之类应当比较相似。但没想到在吃饭这个基本问题上就出了问题。张阿姨和老伴看到媳妇掌勺的第一顿饭的时候，大跌眼镜：媳妇烧的红烧肉里都放了辣椒，连凉拌皮蛋豆腐里也能看到红辣椒！张阿姨说：“我家媳妇烧过菜后，连锅子都是辣的。” 张阿姨经常和小姐妹一起出去逛街、旅游，小姐妹们都带上女儿、媳妇同行。张阿姨的媳妇也愿抽空陪婆婆去，但是小姐妹的女儿媳妇都是广东人，大家交流起来都很亲热，自己的媳妇不会说广东话，也听不太懂，显得格格不入。 平时在家，媳妇基本不说话，而张阿姨生性喜欢热闹，本想找个媳妇说话解闷，哪知找了这么一个沉默寡言的主儿。看着别家媳妇能言善语，和婆婆有说有笑，张阿姨特别羡慕。 饮食偏好的差异和语言交流的障碍是异地媳妇、女婿与本地长辈相处时首先面临的问题。 解决方1做几道媳妇、女婿的家乡菜，立马能增进感情。 北方好面食，南方爱米食；有些地方好咸辣，有些地方爱酸甜。虽说众口难调，也有解决的办法，开饭时，做几个辣菜、几个不辣的菜，不就解决问题了。 我的女婿是江西人，江西人口味重，我一面劝他吃淡一点，因为吃得太咸对健康不好，