第二章词的本义与引申义.pdfVIP

第二章 词的本义与引申义 一、何为词的本义 本义顾名思义应为词本来的意义，他是从字形方面分析出来的、有古代文献做参证的、最 早的意义，是引申义的源头。 二、如何探求词的本义 1、必须依据字形分析；例： A 象形字，水：甲文字形为 ，江水又东，迳巫峡。古指河流，本义。 B 指事字，本：甲文字形为 ，伐木不自其本，必复生。树根，本义。 C 会意字，粪：甲文字形为 ，堂上不粪，则郊草不芸。扫除，本义。 D 形声字，诛：从言，朱声。于予与何诛？责备，本义。 在探求词的本义时必须依据古文字形，如莫 、朝 、射 等字，只有依据古文形 体，才能准确地把握本义，否则容易产生混淆。 2、从多个义项中归纳。 在探求词的本义时还必须依据古文献，脱离了文献，探求出的意义不一定是准确的。不能 无中生有，不能前后倒置。如： 访，有两个常用义，一为询问，一为访问，文献中询问义在前，应为本义。 愤：有两个常用义，一为愤懑，一为愤怒，文献中愤懑义在前，应为本义。 三、引申义 由本义推演而派生出来的意义叫引申义。根据与本义关系的亲疏远近可将引申义分为直接 引申义和间接引申义。直接引申义是直接由本义派生出来的意义。间接引申义则由本义辗转再 引申（即由引申义再引申）而来的意义。例： 朝：①有时朝发白帝，暮到江陵。 （《水经注·江水》） 早上 ②盛服将朝。 （《左传·宣公二年》 ） 朝见、上朝 ③使妇人载以过朝。 （《左传·宣公二年》 ） 朝堂、朝廷 ④汉朝陵墓对南山。 （杜甫《诸将》）/ 一朝天子一朝臣。 朝代 朝，甲文作 ，本义为早上，古代早上儿女省视父母、臣下晋见君王，引申为上朝、朝 见，君主接见臣子的地方为朝廷、朝堂，有朝廷引申为朝代。这几个意义相互关联，可用下图 表示： 朝：①早上 ②上朝、朝见 ③朝廷、朝堂 ④朝代 本义 直接引申义 间接引申义 四、本义与引申义的联系方式 1、相似（有某种相似处，可以类比，因以为引申。 ） 形貌形状 斗，本指酒斗，因形状相似，引申为星斗。 功能作用 关，本指门闩，后引申为关卡，均有控制出入的作用。 方式情态 奋，本指鸟奋飞，后指马、牛奋蹄。 （《诗经·邶风·柏舟》 ：“静言思之，不能奋飞。 ” 俗语： “老牛自知夕阳晚，不待扬鞭自奋蹄。 ”） 2 、相关（有关联，可以以此代彼） 标志作用 齿，本指门牙，后表示年龄。 动作代表主客体 歌，本指歌唱，后指歌曲。 以性状代人 姝，本指女子貌美，后指美貌女子。 以方位处所指人 官，本指官署，后指官员。 1 3 、相因（有因果条件关系）如：危，本指高，后指危险。 五、词义引申举例 （一）连锁式引申： 1、要：金文作 、 ，《说文》：“要，身中也。” ①昔楚灵王好细要。 （《墨子·经说》） 腰 ②是王之地一经两海，要绝天下也。 （《战国策·秦策》） 中间 ③吴人要而击之，获邓廖。 （《左传·襄公三年》 ） 拦截 ④虽曰不要君，吾不信也。 （《论语·宪问》） 要挟 ⑤非所以要誉于乡党朋友也。 （《孟子·